Zwischenlandungen

INTOUCHABLES

2012-01-24T18:33:00.007+07:00

Wäre ich nicht hier, wäre ich gestern vielleicht mit meiner Mamifreundin ins Kino. So hab ich nach Filminformationen gegoogelt und mich mit Wörtern und Französisch vergnügt:
Lebenslust und nichts anderes
Säulenheilige
Earth, Wind and Fire reminds me of Passion Grace and Fire of Paco de Lucia
lemak tidak jenuh ganda = mehrfach ungesättigte Fettsäuren
unberührbar - unerreichbar wie meine Ideale
unberührbar - tabu, heilig
unberührbar - unverletzbar wie Luft und Wasser
unberührbar - zu schmutzig, zu eklig, igittigitt, Schmutz ist Schutz

Deux univers vont se télescoper, s’apprivoiser, pour donner naissance à une amitié aussi dingue, drôle et forte qu’inattendue, une relation unique qui fera des étincelles et qui les rendra… Intouchables.

Wenn euch das zu unausgegoren ist, dann braut euch selber was zusammen! Ganz spontan!

Draussen dampft die Nebelsuppe.

Zuhause im Nebel

Für den Kater

2012-01-15T12:58:00.006+07:00

Türe auf, Türe zu
Gib endlich Ruh
MIAU, MIAU
Ich will jetzt Fisch
Und dann auf den Tisch
Will auch was du.
Gib endlich Ruh
Nicht hier, nicht jetzt
Da ist dein Platz.
MIAU, MIAU
Es ist so nass.
Dann komm halt rein
Bin auch allein.

loving you, missing you...

Die Ehrlichkeit

2012-01-14T10:39:00.003+07:00

aus: Das Buch der Lebensgeister von Ruth J.Gendler

Die Ehrlichkeit ist der am stärksten verletzliche Mensch, dem ich je begegnet bin. Sie ist einfach und liebevoll. Sie lebt in einer Kleinstadt auf einer Klippe unweit des Strandes. Ich hatte vergessen, wie viele Sterne am Mitternachtshimmel stehen, bis ich eine Woche mit ihr in ihrem Haus am Meer verbrachte.
Früher hatte ich Angst vor vielen Dingen, vor allem vor der Höhe und vor der Dunkelheit. Wenn ich irgendwohin gefahren wäre, wo ich mich nicht auskannte, so hätten mir die Strassen dort Angst gemacht. Da ich wusste, dass ich auf dem Weg zu ihr war, war die Angst geringer. In ihrer Gegenwart wird die Dunkelheit gross, tief und tröstend. Sie sagt, wenn du völlig verletzbar bist, kannst du nicht verletzt werden.

2012 - meine Wichtigkeiten

2012-01-11T19:41:00.002+07:00

Neubeginn - immer wieder

2012-01-02T11:05:00.004+07:00

Ich atme ein - ich komme an.
Ich atme aus - ich bin zuhaus.

Vielen Dank für Eure Aufmerksamkeit und Anteilnahme. Ich wünsch Euch viel Freude und inneres Wachstum auf Eurem Weg durch das Jahr 2012.

Thank you for your attention and compassion. I wish you joy and inner growth on your path through the year 2012.

Ein Tokeh ist tot

2011-12-31T10:49:00.000+07:00

Am Silvesterabend fand ich ihn auf meiner neuen Meditationshose, die auf dem Stuhl im Schlafzimmer lag. Bin froh, dass er nicht nachts mitten im Schlaf auf mein Gesicht gefallen ist. Er erinnert mich an die Vergänglichkeit von allen Wesen, Dingen und Situationen und wie wertvoll das Leben ist.

Out of Retreat

2011-12-29T18:17:00.000+07:00

Vom 12. bis 25.Dezember zog ich mich ins Wat Kow Tahm zurück, um meine Energie ganz nach innen zu richten und meinen Geist weiter in Mitgefühl und Weisheit zu entwickeln, das Leiden in der Welt zu mindern und inneren Frieden zu finden. Die folgenden Augenblicke habe ich auf meiner Heimreise von Koh Phangan nach Bali festgehalten, um sie mit Dir zu teilen und mich selber wieder daran zu erinnern.
25.12., 9.15am: Ich verlasse das Wat. Kann mit Felix nach Thong Sala fahren. Sitze ans Wasser bis ich weiss, wohin ich will. Zuerst zum Vertrauten. Frage im Hotel Thong Sala, wo ich die Nacht vor dem Retreat verbrachte, nach einem Zimmer. Das Zimmer kostet jetzt 1000 Baht statt 850. Begierde. Ich gehe kommentarlos. Im Thong Sala Guesthouse erkennt mich die Besitzerin wieder und bietet mir das Zimmer für 2 Nächte für 500 Baht an. Noch dazu ein helles, luftiges, sauberes Zimmer mit Aussicht zum Hafen. Welche Freude über diese Grosszügigkeit.
26.12., 6pm: Ich treffe Aparna wieder und wir teilen uns eine Pizza und Geschichten aus unserem Leben.
27.12., 7am: Die Autofähre von Thong Sala nach Donsak legt ab. Ich lasse mich von den stampfenden Schiffsmotoren vibrieren und mein Oberkörper wiegt sich im sanften Rhythmus der Wellen.
27.12., 10.30am: Die Fähre legt in Donsak an. Ich steige um in den Bus nach Surat Thani.
27.12., 11.30am: Der Bus hält in Surat Thani vor einem Reisebüro, wo der Boss dirigiert. Ich verpasse das Taxi zum Bus nach Hat Yai. Ein Motorradfahrer nimmt mich mit. Ohne Helm.
27.12., 12am: Die Angestellte im Busbüro prüft meinen Pass. OVERSTAY! Das Visum ist vor 2 Tagen abgelaufen. Bei Einreise per Bus oder Bahn gibt es nur 2 Wochen Aufenthaltsfrist. Hatte ich bei der Einreise bemerkt, aber gedacht, 2 Tage seien kein Problem. Einfach 500 Baht pro Tag Overstay bezahlen. That's it. Falsch gedacht. Wrong view! Die Busse nehmen keine Passagiere mit Overstay mit, da das Prozedere an der Grenze zu lange dauert und dann alle warten müssen, erklärt mir die Angestellte. Andere Busse und der Zug seien ausgebucht, da Hochsaison. Aber für 9000 Baht könne sie alles arrangieren. Ich schlucke leer, für die ganze Reise nach Kuala Lumpur hatte ich nur 1440 Baht bezahlt. OK, mein Fehler, kostet halt was. Der Motorradfahrer bringt mich zur nächsten ATM (automatic teller machine).
27.12., 1pm: Ein ziemlich voller Minibus kommt. Ein Platz ist noch frei und wer sitzt daneben? Aparna, auf dem Visarun nach Penang. Freudiges Wiedersehen und meine Erlösung von einem Hungerast. Aparna teilt ihre Kartoffelchips mit mir. So gut haben sie mir noch nie geschmeckt. Zur linken von mir sitzt ein Italiener, der sich ärgert, weil der Minibus noch eine Runde durch Surat Thani dreht, um noch 2 weitere Fahrgäste aufzunehmen.
27.12., ca. 6pm: Der Minibus kommt in Hat Yai an und bringt mich zum nächsten Busbüro. Es dauert noch eine halbe Stunde bis der Bus nach Kuala Lumpur losfährt. Die nette Lady schickt mich zum Chinesen um die Ecke, wo es Nudelsuppe gibt. Zum Abschied schenkt sie mir noch süsse Krapfen. Dann bringt mich ihr Partner im schwarzen Mercedes zur Busstation, wo die Check-In Prozedur schon im Gange ist. Ich werde auf Sitz 2C am Fenster platziert. Neben mir eine junge Touristin, die lieber einen Einzelsitz gehabt hätte. You don't always get what you want! Die Sitze sind bequem und lassen sich in Liegestellung klappen.
27.12., 9pm: Grenzübergang Sadao. Alle müssen aussteigen. Ich habe Glück. Im Office bin ich die erste und kann gleich meinen Overstay bezahlen. Dann stelle ich mich in die Schlange zu den anderen Ausreisenden. Bin nicht mal die letzte, die wieder in den Bus steigt. Wofür die 9000 Baht? Wahrscheinlich hat da jemand meine Situation ausgenutzt. Ich lerne, Visumregeln sollte man befolgen, sonst wird's teuer.
28.12., 5am: Ankunft am Puduraya Busterminal in Kuala Lumpur. Ein Taxifahrer quatscht mich dumm an. Ich gebe ihm ein paar gescheite Antworten und warte, bis die öffentlichen Verkehrsmittel den Betrieb aufnehmen. Ich deponiere meinen Rucksack in KL Sentral und frühstücke dann indisch im Teh Tarik Place gegenüber. Ich liebe es, das Erwachen in Grossstädten zu beobachten. Als es hektisch wird, ziehe ich mich unter die Bäume im KLCC Park auf eine Bank zurück. Eine Gruppe Mönche lässt ihre Blicke den Hochhäusern entlang nach oben wandern, die Köpfe neigen sich in den Nacken, während die Münder Ohhh's formen.
28.12., 10am: Ich vergesse Zeit und Raum im Kinokuniya. Meine Hände betasten jede Agenda bis ich eine finde, die sich gut anfühlt, nicht zu dick, nicht zu dünn, nicht zu gross, nicht zu klein, nicht zu hart, nicht zu weich... Bücher wandern in meine Hände und wieder zurück... Joel Henriques' Buch Made to play...Ideen für den Englisch-Unterricht meiner Nachbarskinder...John Medina's Buch brain rules... Leo Babauta's The power of less... bis schliesslich Oliver Sacks' The mind's eye bleibt und mich zu Cappucino und Carrot Cake begleitet.
28.12., 4pm: Quinoa-Salat und Carrot-Orange Juice in Bangsar Village.
28.12., 6pm: Bus von KL Sentral zum Flughafen LCCT
28.12., 7pm: Ich schliesse die Tür von Zimmer 402 im Tune Hotel hinter mir und dusche mir die Grossstadt-Hektik vom Leib.
29.12., 8am: Check-In zum Flug nach Denpasar. White Coffee aus Ipoh und Tuna Toast zum Frühstück.
29.12., 9.25am: Take-off

the past is gone, the future uncertain
the present moment is the only place to live

looking back with gratitude

in the focus: selfimages. be aware of idealistic views.

the more flexible you are the more easy you can flow with life and enJOY

Stupa at Wat Kow Tahm

rooster in the monks area of Wat Kow Tahm

life is so fragile

young trees need special care and support

observing the breath like the waves...some are short, some are long...

keep practicing...no effort is lost!

cooperation instead of competition

announcing the groom...

letting go...

sabai sabai...the thai way to make oneself comfortable

resting hands of my neighbour in the bus to Surat Thani

no doubts

temple of capitalism

indulging in worldly pleasures at Kinokuniya Book Store

Tigabulanan

2011-12-09T21:36:00.005+07:00

Nicht meins...zum ersten Mal Billi im Arm, für den die ganze Zeremonie veranstaltet wird.

Meine Belohnung für die Mithilfe beim Roko-Roko machen.

Die Männer der Nachbarschaft am frühen Morgen bei der Arbeit.

Bei unseren Nachbarn haben die Vorbereitungen für die Tigabulanan Zeremonie begonnen. Die Frauen sind beschäftigt mit Süssigkeiten vorbereiten, die den Gästen zum Kaffee serviert werden. Die Männer bauen das Dach und die Räume für die Feier aus Bambusstangen, die mit Wellblech bedeckt werden. Zur Bildung der verschiedenen Räume werden Tücher zwischen die Bambusstangen gespannt.

SchlarAFFENzeit

2011-12-09T20:59:00.010+07:00

Bevor ich morgen zum Vipassana Retreat im Wat Kow Tahm aufbreche, letzte Runde durch den Garten.

Allamanda mit ihren gelben Riesenblüten umrankt langsam die Überflussröhre vom Pool.

Morgens frühstücken die Affen im Kapokbaum, wo die Samenkapseln aufgeplatzt sind und ihren wolligen Inhalt wie Schneeflocken über den Garten schneien lassen.

Ein Ast knickte unter dem Gewicht der Riesen-Durians.

Am noch jungen Maulbeerbusch wachsen zaghaft die ersten Beeren.

Von der Pergola baumeln die prallen Markisas und Passionsfrüchte.

Wie ein zweiter Teppich wachsen die Pintobohnen mit ihren kleinen, gelben Blüten über das Mutiaragras.

Darüber erblühen die Prachtsblüten der Passionsfrüchte.

Ein Tag wie kein anderer

2011-12-06T14:03:00.018+07:00

When I am not attached to the idea of meditation being confined to form, I can use each and every experience in life to enrich my compassion and wisdom development, helping me to understand the characteristics of existence.

aus: a little inspirational book from Rosemary and Steve Weissman

aus den Federn...

auf die Matte...

in den Pool...

willkommen neuer Tag...

Flower Power

2011-11-14T19:55:00.003+07:00

Regenzeit

2011-11-10T18:24:00.011+07:00

blattlos im Regen

Durchblick

Regen auf Steinen

Regen im Pool

Fuchsschwanzpalme im Regen

Regen im Westen

Regen im Osten

Baustelle im Regen

Putu's Arbeitsplatz

Aussicht nach dem Regen

AWESOME Stroke of insight

2011-10-05T09:46:00.004+07:00

Stell Dir vor, Du bist Hirnforscherin oder Hirnforscher und erlebst selber einen Hirnschlag. Jill Bolte Taylor hat genau das erlebt und erzählt ihre Geschichte in diesem TED Talk und beschreibt sie in ihrem Buch "A Stroke of insight", auf deutsch "Mit einem Schlag". Schau's Dir an!
Dank Joyce in Chiang Mai ist dieser Link in meinem Postfach gelandet.

Out for lunch

2011-10-04T18:59:00.005+07:00

where is the cat?

Zeit zum Haareschneiden, auch wenn der Mond gerade nicht in Löwe oder Jungfrau steht. Ibu Kadek im Spa Kanaya ist gerade frei und macht sich gleich an die Arbeit. Erwartungsvoll frage ich sie, ob sie nachher noch Zeit zum Massieren hat. Sebentar? Nein, leider hat sie schon ein booking. Ok, dann kann mich ja jemand anders massieren. Wir verfallen wieder in Schweigen. Nach einer Weile fragt sie, ob ich noch einkaufen gehe. Nanu, so neugierig ist sie sonst nicht. Aber ich bin heute zu smalltalk aufgelegt und erzähle, dass ich noch Reis brauche. Der kostet etwa 8000 Rp. pro Kilo, erwidert sie. Einen Kamus (Wörterbuch) für meinen Tukang, der englisch lernen möchte, suche ich auch noch. Vielleicht gibt es das im Hardys nebenan. So gehen die Sätze hin und her. Bis Ibu Kadek plötzlich fragt, warum ich denn nicht zuerst einkaufen gehe und dann zur Massage komme. Bis dann sei sie mit ihrem booking auch fertig. Ahaaaa! Ja, warum eigentlich nicht? Und so zerzaust mir schon bald eine frische Brise im Hafen die kurzen Haare...

out for lunch im Hafen von Singaraja

Verträumt erwacht

2011-10-02T09:48:00.003+07:00

Ich erwache verwoben in Traumgespinste. Vorsichtig versuche ich die Traumfäden aus meinem Gefieder zu zupfen. Kaum berührt, schon sind sie entschwunden hinter hauchzarten Nebelschleiern. Ich lasse meine Blicke schweifen. Dunst füllt den Raum über der Küste. Eine weisse Wolkenlinie zieht sich von Nord nach Süd über den Westhimmel. Kater Möhrli sitzt eingerollt auf der Terrassenmauer und gibt keinen Maunzer von sich wie sonst um halb sieben morgens. Leichter Wind spielt mit den ausgetrockneten Bambusblättern. Die Stangen wiegen sich sanft. Gestern vor dem Einschlafen Yin Yoga von Sara. Butterfly. Sphinx. Child's pose. Sleeping swan. Dragonfly. Full forward bend. Happy baby. Holidays for the legs. Corps. Half lotus. Gestern morgen zum ersten Mal Pilates mit Amrit Singh. Die Teetasse ist voll bis zum Rand. Der Stachel aus dem Dschungel sitzt noch im Fleisch, aber schon umkapselt von harter Haut. Wohl nicht mehr lange, bis ich sie ablösen kann. Herbstgefühle im Frühling auf der Südhalbkugel. Jetzt will Möhrli sein Fisch-Frühstück. Von Bapak Rana's Haus klingen Stimmen herüber. Die 3-Monats-Zeremonie (Tigabulanan) für seine Enkelin ist im Gang. Ihre Eltern haben sich getrennt. Die Mutter ist wieder zu ihrer Familie zurückgekehrt. Jetzt wird die Kleine von den Grosseltern aufgezogen. Ich bin auf Hörweite mit den Nachbarn und fühle mich doch Welten entfernt. Der Kondensstreifen am Westhimmel ist verschwunden. Die Teetasse leer. Es gibt keinen Weg. Nur Gehen.

Sail Indonesia

2011-09-22T10:00:00.001+07:00

Zwischendurch ein Blick zur Küste...In der Morgensonne leuchten die Segelschiffe in der Bucht von Lovina, wo sich alljährlich die Teilnehmer der Sail Indonesia Rally ein Stelldichein geben. Vielleicht wäre ich jetzt auch dort unten, wenn sich mein Traum einer Weltumseglung 1989 nicht als Hotel in der Karibik verwirklicht hätte und mein Leben damit seinen Lauf nahm. Je ne regrette rien...

Diebstahl im Dschungel (2)

2011-09-21T13:29:00.010+07:00

Reserveleitung

Aufbruch zum Tatort

obere Schnittstelle

untere Schnittstelle mit Verbindungsteil

Tatort beim Erdrutsch

Leitung abrollen

Leitung ziehen

herausgerissene Leitung

gut verwurzelt an ihrem Platz

Einer für alle, alle für einen! 19 Männer aus der Nachbarschaft versammeln sich frühmorgens bei unserem Tor. Bin tief berührt und richtig froh, soviele Männer um mich herum zu haben. Die Absicht ist, die Leitung möglichst schnell wieder zu verbinden, tiefer einzugraben und mit Steinen zu schützen. Zusätzlich soll die grosse Anzahl die Diebe beeindrucken und abschrecken. Ausgerüstet mit Hacken und einer Reismahlzeit ziehen die Männer los. Jeweils 2 Mann tragen die Leitungsrolle aufgespiesst auf eine Bambusstange auf den Schultern. Ich folge mit Fotoapparat zum Aufnehmen des Tatorts. Im Ohr erklingt die Titelmusik. Der Pfad ist schmal und führt alles dem Steilhang entlang über Wurzeln, an Felsbrocken vorbei, durch ausgetrocknete Bachbette, unter umgefallenen Baumstämmen hindurch, auf und ab. Ich versuche mir, den Weg einzuprägen, damit ich ihn alleine wieder zurück finde. Nicht so einfach, denn rückwärts sieht alles anders aus als vorwärts. Drehe mich immer wieder um und halte Ausschau nach markanten Bäumen und anderen Merkmalen. Steil hinauf kraxle ich auf allen vieren, immer wieder testend, ob die sich anbietenden Wurzel- und Astgriffe auch wirklich Halt bieten oder nur morsches Holz sind. Dann endlich, am Tatort. Bin zuerst mal völlig verwirrt, da wir von oben auf die Leitung gestossen sind und nicht von unten. Aber mit der Zeit gelingt es mir, die innere Karte wieder der Wirklichkeit anzupassen. Ich muss mich beeilen mit fotografieren, denn die Männer beginnen gleich mit graben und schon bald kann ich dem frischen Leitungsbett folgen. Beunruhigend ist, dass die Leitung von der unteren Schnittstelle abwärts schon mehrere hundert Meter aus der Erde herausgerissen ist. Die Diebe scheinen wiederkommen zu wollen.
Gegen Mittag führt mich P.Santika bis zu einer Stelle, von wo ich den Heimweg finden sollte. Dann bin ich allein im Dschungel...Stille, Knacken, in mir erwachen meine Schreckgespinnste...volle Konzentration auf den Pfad...Schritt um Schritt...aahhh, da ist sie, die Strasse, die Zivilisation, die eingebildete Sicherheit...
Erstmal die zittrigen Knie beruhigen, ausruhen und was essen!
Gegen ein Uhr sprudelt wieder Wasser aus der Leitung. Gegen 3 Uhr kommen die Männer zurück, zufrieden nach getaner Arbeit. Ich verteile den Tageslohn von 70'000 Rupien.
Später kommt P.Agus mit Sri und wir vereinbaren, dass ich morgen bei der Polsek Sukasada Anzeige erstatte.
Voller Freude bewässere ich den Garten. Wie schnell Wasser für mich ein Thema werden würde, hätte ich nicht gedacht, als ich am Samstag die Vorträge zu diesem Thema via Internet live stream von der IPC 10 in Jordanien mitverfolgte:

Was ist die Geschichte des Platzes?
Was ist die Geschichte des Wassers an diesem Platz?
Und was ist meine Rolle in dieser Geschichte?

Diebstahl im Dschungel (1)

2011-09-20T19:55:00.000+07:00

Möge ich die Methoden, Techniken und das Handwerkszeug der geistigen Entwicklung noch besser kennenlernen, anwenden und entfalten, damit ich die Herausforderungen und Schwierigkeiten meines Lebens erkennen, verstehen, annehmen und meistern kann.

Bewegung schenkt Freude. Zufrieden mit meinem Spaziergang den Berg hoch und inspiriert von all den Begegnungen nehme ich den Abstieg unter die Füsse. Mein Körper schwingt im Rhythmus der Schritte. Ab und zu ein kleiner Rutscher auf dem Geröll. Ein Motorrad nähert sich von hinten. Ich gebe die Fahrbahn frei, da es abwärts schwierig ist zu bremsen. Der Fahrer hält, wie hier oben üblich, und fragt, woher und wohin des Wegs. Ich antworte und frage zurück. Sein Name ist Gede. Er wohnt in Anturan und ist auf dem Weg zu seiner Familie. Er kommt von Bedugul, wohin er einen Holländer gebracht hat, der Bali zu Fuss durchquert. Er zeigt mir die Liste des Holländers mit den Wegstrecken. Einige sind schon abgehakt, andere noch nicht gegangen. Dann zückt er eine Visitenkarte und überreicht sie mir. Darauf steht: Gede Taman, ORGANISE MAN, What do you need. Telefonnummer und email. Schmunzel.
Noch ahne ich nicht, was sich abseits der Strasse im Dschungel abspielt. Ich schlafe gut und stehe früh auf, damit ich Zeit habe zu erwachen, bis Kadek, Putu und Luh Nik zur Arbeit kommen. Kadek meldet, Wasserleitung defekt. Nichts aussergewöhnliches. Im Dschungel kann immer mal ein stürzender Baum oder Stein die Leitung beschädigen. Putu und Kadek machen sich auf den Weg mit einem Stück Ersatzleitung. Gegen 11.30 Uhr kommen die beiden zurück. Keine Aufregung, aber ihre Mienen lassen mich aufhorchen. Masalah besar (grosses Problem)! Aha, was das wohl bedeuten mag? Eine ganze Rolle, ca. 250m, der Wasserleitung fehlen, abgeschnitten und herausgerissen, GEKLAUT! Ein Wort, das Balinesen selten verwenden. Zuerst heisst es hilang, lari oder pinjam (verschwunden, geflüchtet oder ausgeliehen). Das hatte ich nicht erwartet. Hmmmm?! Makan dulu! Erstmal essen! Dann befrage ich Putu nach den Umständen und der Situation. Wir haben noch genug Leitung für die Reparatur. Ich bitte Putu, genug Leute zu organisieren aus der Nachbarschaft. Die Leitungsreparatur ist das eine, die Verfolgung des oder eher der Diebe das andere. Wem melden? Wie vorgehen? Bitte Freunde und Freundinnen um Rat und finde mitfühlende Ohren. Wie gut es doch tut, das eigene Leid mitteilen zu können. Lange zögere ich, die Polizei zu verständigen. Geschichten über korrupte Beamte und eigene unangenehme Erfahrungen haben noch kein Vertrauen in die hiesige Polizei aufkommen lassen. Nach gutem Zureden meiner Sponsorin überwinde ich mich und erlebe wieder mal eine Überraschung. P.Agus ist sehr geduldig und versucht sich so gut es geht, sogar auf englisch verständlich zu machen. Wir verbleiben so, dass er morgen nachmittag vorbeikommt.

Spaziergang

2011-09-20T09:35:00.002+07:00

Wenn ich den Tag zuhause verbringe, beschleicht mich nachmittags oft so ein muffiges Gefühl. Überall Unerledigtes und Angefangenes, das mich vorwurfsvoll anschaut. Die Luft ist feuchtheiss und fühlt sich schwer und stickig an. Die Gedanken drehen zähflüssig ihre Runden. Ich werde innerlich unruhig und suche immer verzweifelter nach Auswegen. Will dieses unangenehme Gefühl loswerden. Kaffee trinken? Ungesund. In den Pool springen? Die Angstellten sind noch da und ich bin zu faul, die Badehose anzuziehen. Ein Bild malen? Ich hab nicht die richtigen Farben und das richtige Papier. Ein Buch lesen? Ja, welches denn? Das ist doch bloss ein Ablenkungsmanöver. Was Süsses essen oder doch lieber was Salziges?
Sitze da und kann mich zu nichts aufraffen, faul und träge, wie ich bin. So ergebe ich mich meinem Schicksal mit der Weisheit, dass alles vergänglich ist, also auch dieses unangenehme Gefühl. Einfach spüren, wie der Atem einfliesst und ausfliesst. Spüren, wie die Füsse den Boden berühren...plötzlich, wie aus dem NICHTS glitzernde Gedankenfunken Füsse, Laufen, ein Spaziergang...YESSSS! Just do it! Ich stehe auf, schliesse alle Fenster und Türen, stecke den Schlüssel in den Hosensack, ziehe meine Sandalen an, nehme den Wanderstock aus Kaffeeholz, der gleich neben dem Tor an der Wand lehnt und schiebe das Tor zur Seite.
Freier Blick auf die Strasse.
Es geht den Berg hoch oder den Berg runter. "Zuerst die Arbeit, dann das Vergnügen", sagt es in mir. Also den Berg hoch. Mit jedem Schritt wird die Muffigkeit leichter und die Gedanken fühlen sich nicht mehr so klebrig und zähflüssig an. Es bewegt sich was! Ich bewege mich, spüre mich, lebe. Freude beginnt sich in mir auszubreiten, Lust an den Schritten, am federnden tock...tock des Wanderstocks, fast wie mein Pilgerstab damals...Ein paar Hunde bellen aus Gärten, dann wird es still. Stille, die summt, raschelt, säuselt...
Am Strassenrand hantiert ein Junge in Schuluniform an seinem Motorrad. Ich murmle ein Hallo und laufe vorbei. Später überholt er mich, wird immer langsamer und hält schliesslich an. Wartet einfach ohne zurückzuschauen. Als ich auf seiner Höhe bin, schaut er mich besorgt an und fragt: "can I help you? there is the jungle." Ich beruhige ihn und unterhalte mich ein wenig. Er fährt jeden Tag die Strasse runter zur Schule und wieder hoch. Wir verabschieden uns lächelnd. Etwas weiter wird die Strasse steiler und der Belag löst sich in Geröll auf. Der Stock gibt mir Halt. Hinter mir höre ich ein Auto. Es ist ein schwarzer Pick-up. Die Reifen drehen durch auf dem Geröll. Ein Mitfahrer steigt aus und klettert auf die Ladefläche. Die Reifen drehen immer noch durch. "Hei, ich habe auch noch 60 Kilos", denke ich und schaue weiter zu. Der Fahrer lässt das Auto etwas rückwärts rollen an eine flachere Stelle und versucht es mit mehr Schwung. Es gelingt! Als der Pick-up auf meiner Höhe ist, rufe ich dem Fahrer ein Kompliment zu und gute Fahrt. Er hält und sagt nur, steig hinten auf. Ich tu's. Mein Ballast-Gefährte bedeutet mir, mich gut festzuhalten. Und dann geht es los mit Karacho über Stock und Stein und Schlaglöcher. In mir quietscht Kinderfreude mit ein paar mütterlichen Ermahnungen. Als die Strasse wieder besser wird, bitte ich um Anhalten. Ich versuche zu erklären, dass ich weiter unten und nicht weiter oben wohne. Erstaunte Blicke und ein Terima kasih. Danke ich auch!

Die sehenden Füsse

2011-09-18T16:04:00.002+07:00

Dieses Posting widme ich meinen Füssen und allen Menschen, die sich schon einmal an den Füssen verletzt haben. Mögen wir achtsam sein auf unsere Schritte. May we feel the touch of the feet on the ground.
Wie oft hatte ich als Kind aufgeschlagene Knie vom wilden Herumtoben oder von Stürzen beim Rollschuhfahren, ein surrendes Schienbein, einen verstauchten Knöchel in Sandalen mit Plateausohlen, einen Bienenstachel in der Fussohle, aufgeschürfte Zehenkuppen vom rauhen Betonboden im Schwimmbad, Druckstellen von enggeschnallten Skischuhen. Was Füsse alles erzählen könnten! Doch auch Wonnegeschichten, das Kitzeln von taufrischem Gras, das Rieseln von Sand zwischen den Zehen, die zarte Berührung von liebenden Händen, wärmende Socken gestrickt von einer Freundin.
Vor ziemlich genau 7 Jahren habe ich mich auf den Weg gemacht mit meinem Hund Putter und einem Rucksack. Bin den Strahlen der Jakobsmuschel von Sevilla nach Santiago de Compostela gefolgt und habe dabei Schritt für Schritt gelernt auf meine Füsse zu achten und ihnen zu vertrauen. Gute, bequeme Schuhe waren mir immer wichtig. Dafür hat mein Vater, der Schuhmacher, gesorgt. Wie konnte er fluchen über billige Plastikschuhe, die kaum zu reparieren sind. Und welche Bewunderung hatte er für rahmengenähte Schuhe mit Brandsohlen aus Leder.
Am liebsten aber bin ich barfuss, spüre die Erde an meiner Haut. Eigentlich erzähle ich das alles nur, weil ich heute im Liegestuhl das Buch "Der Ruf der Grossmutter" von Rosina-Fawzia Al-Rawi wieder einmal aufschlug. Ein wunderbares Buch über Bauchtanz.
Al-Rawi schreibt, wie sie mit ihren Füssen sehen lernte:
Wenn ich die Treppen unseres Hauses hinunterging, richtete ich immerfort meinen Blick auf die Stufen, um nicht zu fallen. Als mich meine Grossmutter einmal dabei beobachtete, sagte sie: "Lass deine Füsse für dich sehen, sie schützen dich vor dem Sturz viel besser als deine Augen! Taste dich mit den Zehen bis zu einer Stufenkante vor und gleite mit deiner Ferse entlang ihrer Wand hinunter zur nächsten. Setze dich in deine Mitte, in den Bereich unter deinem Nabel, und halte deinen Kopf aufrecht!"
Das machte Spass, und ich war tagelang damit beschäftigt, als Königin die Treppen hinauf und hinunter zu gehen. Dabei spürte ich, wie meine Füsse immer besser "sehen" konnten, wie die Sohlen immer aufmerksamer wurden, wie sie ein jedes Mal sinnlicher und sensibler reagierten, wie mein Vertrauen in sie wuchs und mein Gleichgewicht sich in den unteren Teil meines Körpers verlagerte.

Folge deinem Herzen mit der Kraft aus dem Bauch und finde A-BUN-DANCE.

Blaue Wunder

2011-07-01T20:34:00.009+07:00

Mein Leben ist zur Zeit voll blauer Wunder und mitten darin ein goldenes Haus. Einfach zauberhaft!

Roter Faden

2011-06-26T20:44:00.004+07:00

Was hat die vergangene Woche charakterisiert? Welche Energien, welche Themen haben sich durch mein Leben gezogen? Bewegung - Das Ziel liegt im Weg!
Ich suche den roten Faden in meinen Geschichten. Vielleicht findest Du ihn. Ich erzähl einfach mal. Ich beginne mit dem letzten Montag, dem 20.Juni 2011. In meiner Agenda stehen 3 Einträge: 8 Uhr - Arbeiten während Abwesenheit organisieren, 11 Uhr - Vortrag über Stammzellen Ernährung, 15 Uhr - Englischlektion für die Nachbarskinder, vorverschoben.
Und schon melden sich Zweifel, warum ich überhaupt darüber schreiben soll? Aber jeder Moment ist eine Geschichte wert. Aus jedem Moment kann man lernen. Also nochmal von vorn, anders. Wenn mich JEMAND fragen würde, "wie war Deine Woche", und ich spüren würde, dieser JEMAND hat Zeit zum Zuhören und interessiert sich wirklich für meine Geschichte, dann würde ich diesem JEMAND vielleicht folgendes erzählen:
Ich erwachte voller Freude am Montagmorgen, denn der Plan für die Woche sah vielversprechend aus. Um 11 Uhr ein Vortrag im Warung Bambu über Stammzellen Ernährung. Es macht mich einfach glücklich, wenn ich etwas neues lernen kann.
Die Zweifel geben keine Ruhe. Wenn ich so weiterschreibe, wird die Geschichte zu lang. Also, stopp!
Oh wie gern möchte ich so schreiben können, so fliessend wie das Wasser. Aber immer wieder stossen meine Gedanken auf Hindernisse, geraten in Widerwasser und kreisen dann an Ort. Vielleicht müssen da einfach Dinge ausgelotet und geklärt werden, emetokathartisch sozusagen. Neue Wörter machen mir auch Freude. Sie wirken wie paradiesische Lockvögel auf mich, die alles andere verblassen und vergessen lassen. Bereitwillig folge ich ihnen auf der Suche nach ihrem Sinn in die Tiefen des Bedeutungsdschungels im Netz. Da könnte ich ja auch gleich noch nachforschen wie die Pflanze heisst, die gerade hochaufgerichtet in der Kräuterspirale blüht. Nicht zu finden...stattdessen stosse ich bei tropicalplantbook auf stachytarpheta jamaicensis, die ich auch schon mal ohne Erfolg gesucht habe. Sie blüht gerade am südwestlichen Zaun und lockt mit ihren blauen Tupfern Schmetterlinge an. Wenn man ihre Blätter kocht, soll der Sud eben diese emetokathartische Wirkung haben, also Erbrechen und Durchfall gleichzeitig, die totale Reinigung. Das "kathartische" bringt mich weiter zur griechischen Tragödie mit ihrer Katharsis und so lande ich wieder in vertrauteren Gefilden. Versuche eine Brücke zum Playback-Theater zu schlagen. Den roten Faden in meinem Leben zu finden, den roten Faden, den Goethe in seinem Roman "Wahlverwandtschaften" aus den Seilen der britischen Kriegsmarine in Ottiliens Tagebuch eingeflochten hat und den ich jetzt als Etikette für die gebündelten Kräfte, die mein Leben gestalten, verwenden kann. Alles Quatsch oder Karma, das Gesetz von Ursache und Wirkung? Ich spinne. Ich spinne den roten Faden ja selber in jedem Moment meines Lebens, nur weiss ich das nicht immer. Bevor ich jetzt die endlose Geschichte aller meiner Lebensentscheide, die zum jetzigen Moment geführt haben, erzähle, keine Angst, ich tu's nicht, muss ich mich entscheiden, immer diese Entscheide!, wo ich den Faden abschneide. Nein, auch nicht gut, will den Faden ja nicht abschneiden. Nur ein bisschen abwickeln und Dir zeigen. Damit Du ihn berühren kannst. Vielleicht fühlt er sich ja ähnlich an, wie der rote Faden, den Du spinnst.
Also, wie war sie denn jetzt, meine Woche? Im Watsupool bei Renate habe ich einen neuen Zugang zum Wasser und zu mir selber gefunden. Vertrauen, eintauchen, loslassen, sich tragen lassen, sich bewegen lassen...
Und endlich wieder mal am Meer, einatmen und eintauchen in türkisblaues Wasser und einen Atemzug lang eins werden mit dem Meer. Auftauchen. Auf den Rücken drehen, die Augen schliessen und mich ganz den Bewegungen der Wellen hingeben. Vertrauen haben ins Leben. Alle Blockaden und Ängste loslassen. Einige wertvolle Momente lang gelingt's.

Wieder Zuhause

2011-06-11T14:23:00.014+07:00

2 Monate lang bin ich eingetaucht in die kraftvolle Frühlingszeit in der Schweiz und die ebenso kraftvolle Stille der Korkeichen im Alentejo. Intensives Wiedersehen mit Freundinnen und Freunden und Familienangehörigen. Die Geschichten und Erlebnisse in der alten Heimat haben mich immer wieder berührt und staunen lassen. Wie sich alles verändert hat. Wie ich mich verändert habe. Alles neu macht der Mai!
Nach diesen 2 Monaten ist auch mein neues Zuhause nicht mehr dasselbe. Wie schön, alles wieder neu zu entdecken. Schaut mal, wie jetzt alles aussieht!

Zuerst kommt man am Gästehaus vorbei.
Es ist besonders schön in der Abendsonne.

Dann schlängelt sich der Weg etwas aufwärts an Steinterrassen und Kräuterspirale vorbei zum Hauseingang.
Die Morgensonne scheint schon in die Küche.
Der Papayabaum vor dem Haus ist am Sterben.

Von hier geh ich die Treppe runter und schaue in die Ferne,
wo sich Himmel und Meer berühren.

Direkt vor mir breitet sich der Boulesplatz aus.

Wo vor einigen Tagen noch unsere Kugeln kleine Krater hinterliessen,
trocknen jetzt die Kaffeebohnen.

Aus dem Bale leuchten mir gelb die Liegestühle entgegen,
die mein Liebster in meiner Abwesenheit gekauft hat.

Ich gehe dem Haus entlang nach Westen und
schaue über den Pool zurück gen Osten.

Dann weiter 3 Stufen hinunter und ich bin beim Überlaufbecken und sehe das Bale auf dem Pumpenhaus von Westen her.

Ich drehe den Kopf etwas nach rechts, bzw. nach Süden, und sehe das Haus in der Abendsonne durch die Gapura, an der die blaue Klitorie hinaufwuchert und mir jeden Morgen Blüten für's Müesli beschert.

Weiter schlängelt sich der Weg über die Westterrassen zum Hintereingang, wo die Abendsonne die Schatten der Bananenstaude an die Wand wirft.

Am Morgen im Garten

2011-02-25T19:36:00.004+07:00

Frischgeschlüpft. Im Schutz seiner Puppe hat er sich gewandelt. Als es Zeit war, hat er sich aus der Puppe befreit und seine neue Schönheit zur Welt gebracht. Das braucht Energie. Jetzt hält er sich am Ast fest, ganz still, nimmt Kontakt auf mit seiner neuen Form, sammelt Kraft. Noch hat er seine Flügel nicht entfaltet, denke ich und gehe zurück ins Haus.

Sunntigmorgewöhli

2011-02-13T09:39:00.004+07:00

es cherzli brännt uf em tisch
d'bläächbüchse-windredli ratteret liis
ich lach min strubbelchopf im spiegel aa
ich bi daa, ganz daa

en sunnige sunntig mitenand

Dornröschen erwacht

2011-01-27T19:45:00.013+07:00

Dornröschen erwacht aus langer Ruhe und verlässt mit 2 Prinzen den Märchenpalast am Berg. Hoch auf ihren feurigen Zweirädern gleiten die drei zu Tal und wenden sich gen Osten der Küste entlang. Dornröschen ist wie verzaubert von all den Schönheiten und bestaunt die Welt jenseits der Palastmauern.

Die Sonne steigt aus dem Meer in Amed.

Erwachen. Schritt für Schritt den eigenen Weg gehen.

Gewitter zieht auf am weissen Strand.

Einladung zur Meditation. Angenommen.

Leben auf den Steinen von Candidasa.

Blues

Qual der Wahl:
Ingwer-Tee, Zitronengras-Tee, Ingwer-Kaffee, Kakao-Kaffee, Ginseng-Kaffee, Bali-Kaffee

Aussicht auf den Gunung Batur von Kintamani

Schätze auspacken im Märchenpalast

Zwischen

2011-01-16T20:01:00.006+07:00

im Westen: da kommt sie her, da geht sie hin

im Osten: da ballt sich was zusammen

schwebend im Wasser zwischen Himmel und Erde

zwischen den stürmen - stille
zwischen den wolken - himmel
zwischen den gipfeln - täler
zwischen den tagen - nächte
zwischen den landungen - fliegen
zwischen den worten -
zwitschern

Verspätete Weihnachtssterne

2011-01-11T19:20:00.003+07:00

Zu meiner grossen Freude kam heute ein Liebesbrief mit Herrnhuter Sternen vom Striezelmarkt in Dresden zu mir. Noch einmal Weihnachten! Und an meiner Haustüre prangen immer noch die 3 Lontarsterne, die ich am 6.Januar beim Abräumen der Weihnachtsdekoration übersehen habe.

Aus Alt mach Neu

2011-01-05T20:33:00.003+07:00

Frisch gekeimt: Kakao, Jackfruit, Juwet

Milch kaufe ich immer noch, entweder als Kondensmilch in Blechbüchsen oder als Frischmilch in Tetrapaks. Die Blechbüchsen hat Putu für Weihnachten mit gestanzten Lochmustern verziert. So fristen sie nun ein neues Dasein als Kerzenhalter. Die Tetrapaks schneide ich oben ab und mache in den Boden ein paar Löcher. Da sie schmal und hoch sind, eignen sie sich gut als Keimtöpfe für Samen, die Pfahlwurzeln machen.

Marianne lacht...

2011-01-02T20:53:00.003+07:00

...und die Badewanne kracht!

Das folgende Lied von Georg Kreisler widme ich meiner Mami, die heute mit Lachen und Humor der Katastrophe in der Badewanne entstiegen ist.

Das Orakel

2011-01-01T20:15:00.000+07:00

Gewähre Deinem Denken Flügel
der Phantasie und des Gefühls -
doch sei ihre Herrscherin und Begleiterin
auf dem Flug:

So kommen weder sie noch Du
durch allzu dünne Höhenluft
in Atemnot - oder zu unverhofftem
Sturz und Fall.

aus "Das Buch der Wirklichkeit" von Norbert A.Eichler

Des Grossen ÜBERGEWICHT

2010-12-23T20:23:00.001+07:00

verzweifelt über 1000 nichtigkeiten
liegt sie da
zusammengerollt auf ihrem luxusbett
der blick
tränenverschleiert entrückt
hebt sich zum bücherbrett
wandert von rücken zu rücken
bis I GING
DAS BUCH VOM LEBEN
da steht alles drin

Hari Raya Galungan

2010-12-08T19:27:00.006+07:00

Da der balinesische Pawukon-Kalender nur 210 Tage hat, findet dieses Jahr zweimal das Galungan-Fest statt. Gestern wurden die Penjors geschmückt und vor den Häusern aufgerichtet. Ich fühlte mich so feierlich und weihnächtlich, als ich im letzten Dämmerlicht des Tages mitten durch ein Spalier von huldvoll wippenden Penjors nach Hause fuhr.

Galungan Leckereien: Jajan, Dodol, Tape, Matahari, Früchte

Statt Samichlaus kommt "Little Grandmother"

2010-12-06T20:11:00.001+07:00

Puspanjali Tanz

2010-12-05T20:06:00.003+07:00

Heute erste Tanzlektion mit Vinda, meiner 15jährigen Tanzlehrerin. Weiss jetzt, wie schwierig der Tanz ist. Schwierig, aber nicht unmöglich! Und es wird mir auch klar, weshalb sich Balinesinnen und Balinesen mit solcher Anmut, Eleganz und Geschmeidigkeit bewegen. Viele Kinder lernen hier mit 6 Jahren schon tanzen.

Neue Erlebnisse ...

2010-11-23T08:01:00.002+07:00

... verspricht mir mein Horoskop von Astrocom:

Diese Zeit bringt neue Tätigkeiten und teilweise überraschende Begegnungen, die für Anregung und persönliches Wachstum sorgen. Es kündigt sich eine Zeit an, in der Sie die alltägliche Routine abschütteln und neue, erfrischende Elemente in Ihr Leben einführen. Jetzt könnten Sie auch von vielen Verpflichtungen befreit werden, die Sie bisher daran gehindert hatten, das zu tun, was Sie eigentlich wollen. Wenn andere Sie von dem angestrebten Erlebnis abzubringen versuchen oder es gar direkt verhindern wollen, kümmern Sie sich wenig darum. Sie sind sich zwar darüber im klaren, daß im Fall einer negativen Entwicklung unangenehme Folgen auf Sie zukommen, aber Sie nehmen das Risiko auf sich, weil es Ihr Lebensgefühl intensiviert. Jetzt überraschen Sie Ihre Mitmenschen mit völlig neuen Eigenschaften.
Die obige Deutung ist für Ihren heute ausgewählten Transit:
Mars Trigon Uranus, , exakt um 00:58
aktuell vom 22. November 2010 bis 25. November 2010

Bubuh Injin

2010-11-08T07:48:00.001+07:00

Das kochen wir heute.

Teatime - neu inspiriert

2010-11-01T21:34:00.004+07:00

Less than half a mile from the last houses, to the south, the Almonda, for that is the name of my village's river, meets the Tejo, which (or, if you'll allow me, whom) it used to help, in times past and as far as its limited volume would allow, to flood the fields when the clouds unleashed the torrential winter rains, and the dams upstream, brimful and bursting, were obliged to discharge the excess of accumulated water.
small memory of José Saramago, who died this year on June 18

Sardellen - Anchovy - Ikan teri

2010-11-01T21:13:00.004+07:00

Luh Nik kocht Sambal Sere mit Ikan teri

Bis vor kurzem war ich im Glauben, dass Sardellen nur eingelegt in Öl in einer Büchse oder gesalzen im Glas erhältlich sind. Beides nicht so einfach zu beschaffen in Bali. Und so war es naheliegend, dass ich in Kuala Lumpur in einem meiner vielen Gespräche über Essen völlig absichtslos die Bemerkung fallen liess, dass es schwierig sei in Bali Sardellen zu kaufen. Wie staunte ich, als mir meine Freundin und Gastgeberin Mona zum Abschied ein Paket mit 3 verschiedenen Sorten von getrockneten Sardellenfilets schenkte. Doppeltes, dreifaches Staunen: es gibt auch getrocknete Sardellenfilets und noch dazu verschiedene Sorten; und ja, diese Dinger hatte ich in Bali auf dem Markt auch schon gesehen; und welch grosszügige Gastfreundschaft!

Neuer Ausblick

2010-11-01T20:51:00.006+07:00

Kadek am Werk im Lantorobaum

Aussicht vorher

Aussicht nachher

Die ideale Zeit zum Bäume schneiden ist anfangs Regenzeit, wenn die Niederschlagsmenge die Verdunstungsmenge übersteigt. Das Laub wird zum Mulchen verwendet. Die Äste je nach Grösse für Zaunpfähle, Erdbefestigungen, Brennholz oder Mulch. Die jungen Schoten sind essbar.

bereit zum Abflug

2010-10-20T20:03:00.002+07:00

zwischengelandet auf der Spitze des neuen Blattes der Fuchsschwanz-Palme

Kaum eingelebt im neuen Haus, schon muss ich das Land wieder verlassen. Die 6-monatige Visumsfrist läuft am 3.November ab. Zum ersten Mal fliege ich los, weil ich muss, nicht weil ich will und denke an die Menschen, die das Glück haben, in einem Land bleiben zu dürfen, aber auch an die, die ihr Land nicht verlassen können, weil sie weder einen Pass noch ein Flugticket kaufen können. Und die Menschen, die auf der Flucht von einem Land ins andere verfrachtet werden. Dabei sind wir alle Kinder dieser Erde. Aus Angst und Gier bauen wir Mauern, Zäune und Grenzen, die den natürlichen Energiefluss stören. Ach, wie schön, eine Libelle zu sein!

Denkmal - denk mal!

2010-10-17T20:24:00.005+07:00

Denkweise - Mindset

Mein Versuch mag scheitern, aber möge ich nicht darin scheitern, den Versuch zu machen!

Vorvorvorvorgestern: Tumpek Landep

2010-10-14T21:38:00.012+07:00

Im Bali-Kalender steht unter dem 9.10.2010 Hari Tumpek Landep. Ich hatte mich gefreut auf diesen Tag. Neben der Freude auch ein Hauch von Mulmigkeit im Bauch: zum ersten Mal mit dem Motorrad Club auf Tour. Thea hatte in der letzten Indonesisch Lektion vorgeschlagen, die Tumpek Landep Zeremonie zu Ehren von Sang Hyang Pasupati, dem Hüter aller Dinge aus Eisen wie Waffen, Werkzeuge und eben auch Motoren in den Ausflug zu integrieren. Der Vorschlag passte und ich sah mich schon voller Freude meine Yamaha Jupiter lenken. Da liess mich kurz vor Aufbruch der gutgemeinte und mit grosser Selbstverständlichkeit geäusserte Wunsch meines Liebsten, doch auf seiner Honda Tiger hintendrauf mitzufahren, in tiefste Verzweiflung stürzen. Sovieles kam hoch: die Erinnerung und das verletzte Vertrauen an den Sturz vor gut 2 Jahren, die verletzte Freude des kleinen Mädchens, das etwas SELBER machen will und nicht darf, das Schuldgefühl der Geliebten, die die Fürsorglichkeit und das Vertrauen in den Liebsten enttäuschen muss. Gründe genug mich heulend in eine Ecke zu verziehen und der gemeinen Welt den Rücken zu kehren. Aber wollte ich mir wirklich die Freude an diesem Tag verderben? NEIN! Also durchatmen, Nase putzen, Tränen abwischen, die verletzten Teile achtsam aufheben und mich zur Abfahrt am Lenker meiner Jupiter vorbereiten. Yeah, es kann losgehen!
Wir sind nicht die letzten, die am Treffpunkt bei Raymond ankommen. Daniela meldet Verspätung wegen eines Platten (deutsch Reifenpanne oder indonesisch Kempes). Zeit für Kaffee und Plauderei bis es mit 8 Motorrädern in Schlangenformation losgeht Richtung Kekeran, dem Heimatdorf von Putu, bei dessen Familie die Zeremonie stattfindet. Die Motorräder in Reih und Glied geparkt. Herzliche Begrüssung durch die Hausbewohner.
Ich lasse mich tragen vom Gebimmel der Glocke des Priesters, dem Singsang seiner Assistentinnen, den duftenden Schwaden der Räucherstäbchen, den achtsamen Gesten zeremonienkundiger Hände...Frieden und Dankbarkeit breiten sich aus, verbinden, berühren...
Das Gebimmel verklingt wieder, die Zeichen der Segnung sind verteilt, wir fahren weiter vorbei an kunstvoll angelegten Reisterrassen zum Aussichtspunkt. Trinken. Beine vertreten. Haare schütteln. Schauen. Und wieder Helm auf und Bein über den Sattel schwingen, Gas geben. Nächster Halt: Schoggi-Ggorné. Und ja, zum grossen Baum möchte ich auch mal. In Gesin steht er, sie?, tief verwurzelt mit der Erde. Ich erinnere mich, dass die alten Korkeichen in Portugal nicht mehr sobreiro sondern sobreira genannt werden. Am Baum weist ein Schild darauf hin, dass menstruierende Frauen keinen Zutritt haben. Ich schlängle mich hinein ins Wurzelwerk dieses alten Wesens. Was nach oben wachsen will, braucht starke Wurzeln und viel Zeit und Geduld, geht es mir durch den Kopf. Lange habe ich mich vorwiegend um meine Flügel gekümmert. Es ist an der Zeit, die Wurzeln wachsen zu lassen. Weiss noch nicht, wohin das führt, aber ich wühle schon mal vermehrt in der Erde. Vielleicht verwurzelt fliegen mit Maria Cambra Skadé oder Yoga mit Angela Farmer in Griechenland. Bevor die Gedanken noch weiter schweifen, kommt das Aufbruchsignal. Mein Hintern ist froh, dass es nach Hause geht. Doch zuerst ist noch eine Mutprobe zu bestehen. Meine Vorfahrer lenken zielstrebig in ein schmales, steiles Strässchen weg von der Hauptstrasse. Nein, da mach ich nicht mit. Doch dann kommt eine Portion Ermutigung von Raymond und ich bin wieder auf Kurs und es ist gar nicht so schlimm!
Nach einem letzten Halt mit viel Schärfe in einem Warung in Seririt trennen sich unsere Wege, Daniela mit Gede, Esther, Rita und René nach Lovina, Raymond nach Kalianget, Jan und Anita, Margrit, Brigitte und Tschan nach Tukadmungga, wir nach Gintungan.
Link zur Tourkarte, aufgezeichnet mit Raymond's Navigator.

back to the roots

Vor 6 Jahren...

2010-10-11T22:12:00.003+07:00

...hab ich mir mit Jesùs Zamora angeschaut.

Zamora no se ganó en una hora.

Gartenfreud - Gartenleid

2010-10-03T18:32:00.007+07:00

Die Affenbande aus dem Dschungel mag junge Papayablätter und sie weiss genau, wann Gärtner Kadek nach Hause geht. Schon 2 Papayas im Kokoskreis sind geköpft.

Putu hat die Kräuterspirale beim Eingang fertiggemauert. Kadek füllt sie mit guter Erde.

Tod am frühen Morgen: Möhrli hat einen unvorsichtigen Perenjak erwischt. Die Schwanzfedern fehlen.

Im Pergolabeet wuchert es wild und die ersten Auberginen und Bohnen sind reif.

Anfang Juni 2010 sah es hier noch so aus:

Einsamkeit

2010-09-26T21:08:00.002+07:00

Langsam beginne ich zu verstehen, dass ich in meiner Welt ganz allein bin und dass es niemanden gibt, der mich und meine Welt so versteht wie ich selber. Denn meine Welt ist so, wie ich sie mir einbilde. Ich schliesse Freundschaft mit meiner Einsamkeit und der Einsamkeit aller Wesen.

Lichtblicke im Nebel

2010-09-19T10:15:00.001+07:00

5 Minuten später...

von der Schwester lernen

bamboo sunset

Annäherung an die Sonne

Nähe zulassen

2010-09-14T09:35:00.006+07:00

Immer wieder eine Gratwanderung: wieviel Nähe kann ich zulassen? wieviel Distanz brauche ich? wie kann ich mehr Nähe zulassen ohne meine Mitte zu verlieren?

Heilung durch Kommunikation

2010-09-13T19:58:00.002+07:00

Damit Kommunikation überhaupt stattfindet, müssen mindestens zwei Teile zusammen kommen; es muss also etwas geben, das sich zusammen bewegt. Das Wort Kommunikation heisst ja "zusammen kommen". Gehen wir davon aus, zwei Personen unterhalten sich und verstehen sich nicht wirklich, der Versuch zu kommunizieren wird zu keiner wirklichen Kommunikation führen, weil beide Gesprächspartner sich auf unterschiedlichen Ebenen bewegen. Sie stehen nicht in Resonanz miteinander. Wirkliche, essentielle Kommunikation bedeutet dagegen, dass wir auf einer Ebene in Resonanz sind. Dies gelingt zum Beispiel durch aktives Zuhören und Sich-Einlassen auf das, was der andere wirklich meint, und eindeutig darauf zu antworten, anstatt reaktiv zu sein oder sich zurückzuziehen.
Das bedeutet, dass wirkliche Kommunikation mit tiefer Übereinstimmung mit der Person, mit der man spricht, zu tun hat, und nicht nur mit dieser Person sondern auch mit sich selber. Denn unsere Art zu kommunizieren verrät sehr viel über uns selbst. Es ist wichtig zu erforschen, wie sehr und ob man überhaupt im Hier und Jetzt mit seinem Gegenüber ist, ohne Beurteilung oder falsche Ausreden. Es geht einfach darum, wahrzunehmen, was ist, und sich dem zu stellen. So können - im Falle eines Konflikts - Lösungen gefunden werden, die über das punktuelle Problem hinausgehen.
...
Kommunikation hat mit "miteinander rollen" zu tun, und wenn man dagegen arbeitet, wird es zur Kont-rolle. Man arbeitet also gegen eine natürliche Bewegung. In Resonanz zu sein, bedeutet somit, miteinander zu rollen.

aus dem Interview mit Stéphano Sabetti im Buch Heilung aus der Mitte von Anne Devillard, das meine liebste Freundin aus Portugal nach Bali gebracht hat und das mir jetzt hilft, die Kommunikation wieder ins rollen zu bringen.

Ins Ungewisse

2010-09-02T20:11:00.002+07:00

Aus meiner Yoga-Lektüre The 7 spiritual laws of Yoga zur Kunst des Loslassens:

Embrace uncertainty as an essential ingredient of your experience and watch how creative solutions to problems spontaneously emerge out of chaos. Cultivate an attitude of curiosity and innocence as you live your life and notice how a deep inner security develops within you, independent of things around you.

Wenn ich wüsste, was ich malen würde, warum sollte ich es dann malen?

Picasso

August draussen

2010-08-29T12:03:00.007+07:00

Regenbogen über dem Haus - einmalig

Möhrli tankt Sonnenenergie

Regenzeit - Comeback

Vollmond - Comeback

Zuckerrohr schälen - zum 1.Mal

Tomatenernte - zum 1.Mal
gelbe Minibirne von Zollinger und tomat es asli Bali

Comeback

2010-08-29T11:51:00.003+07:00

Ich schreib mal wieder was. Inspiriert hat mich Aeschbi mit seiner Sendung Comeback.
Da ist die Regenzeit, die dieses Jahr immer wieder zurückkommt. Der Geburtstag, der jedes Jahr wiederkommt. Mein Comeback zu meinem Blog. In all diesen Comebacks, wer kommt da wohin zurück?
Die letzte Regenzeit ist vorbei. Es sind andere Regentropfen, die da vom Himmel fallen und auch die Erde, die nass wird, ist nicht mehr dieselbe.
Der Geburtstag, jedes Jahr bin ich eine andere und alles um mich her ist auch anders, hat sich verändert. Hier in Bali scheint das den Menschen bewusst zu sein. Heute morgen habe ich Ari zu ihrem 20.Geburtstag gratuliert per SMS. Zurück kam die Meldung "Danke, Ari selber hat nicht daran gedacht, dass heute der Geburtstag von Ari ist." Nicht so wichtig eben. Jeden Tag haben etwa 20 Millionen Menschen Geburtstag. Welch ein Veränderungspotential!
I AM AN IDIOT!
Jeder Tag, jeder Moment, jede Situation ist einmalig und neu. Auch wenn ich so tue, als wüsste ich, wie das Leben läuft. Mich an Gewohnheiten klammere, um nicht den Boden unter den Füssen zu verlieren. Nach vermeintlichen Gewissheiten grabsche, um nicht ins Ungewisse zu stürzen. Und doch im Innersten weiss, dass Glück und Zufriedenheit im Ungewissen zuhause sind. Also Loslassen! Berühren, aber nicht festhalten! Achtsam und geistesgegenwärtig sein, aber auch geduldig und mitfühlend.
Cobalah! Just do it!

Alltagswunder

2010-07-20T20:19:00.008+07:00

schwimmen im Pool vor dem Frühstück

Mittagessen zubereitet von Ari

Helikonienblüte im Garten

Heuschrecken-Liebespaar auf einem Auberginenblatt

Rosellafrüchte

Rosellakäfer

Samstagmorgen von 10 bis 12 Uhr

2010-07-03T10:47:00.006+07:00

Hochzeitspaar am 2.7.2010: Kadek Arini (Ari) und Komang Manta

Ich sitze an der Küchenbar mit einem Kopi Arab. Es ist heiss, 28 Grad, und schwül, 85% Luftfeuchtigkeit. Kein Lüftchen regt sich. Das spüre ich und seh es auf meiner Wetterstation. Ich fühle mich schwer und müde und hoffe, der Kaffee belebt mich wieder etwas. Doch erstmal löst er einen weiteren Hitzeschub im Körper aus. Luh Nik schneidet rote Zwiebelchen, Karotten, Kürbis und eine Kartoffel für die Kürbissuppe zum Mittagessen. Luh Nik ist die ältere Schwester von Ari, meiner Haushälterin. Ari hat gestern geheiratet und deshalb 2 Wochen freigenommen. Zur Zeremonie hat mich Luh Nik gestern gegen 11 Uhr abgeholt und beim Einkleiden in Sarong, Hüfttuch und Kebaya geholfen. Um die Figur zu trimmen, benutzen die Balinesinnen auch Korsetts. Mein Figurtrimmer ist immer noch Yoga.
Die Arbeiter haben vorher die Durian, die gestern vom Baum gefallen ist, geschlachtet und teilen sie jetzt als Leckerei zur Kaffeepause. Pak Candra, der die Teichlandschaft beim Eingangstor baut, brauchte wieder 10 Säcke Zement. Diesmal wurden 40kg Säcke geliefert für 42'000Rp./Sack statt der 50kg Säcke für 51'000Rp./Sack. Ob das wohl die letzte Zementlieferung ist? Ich freu mich auf meinen freien Tag morgen und zähle die Tage bis mein Liebster wieder nach Hause kommt. Es sind noch dreieinhalb.

Nach dem Jubel, als ich das erste Poolleck fand, folgte die Enttäuschung, noch ein Leck. Aber auch dieses Leck ist mittlerweile gefunden und repariert und ich hab ein zweites Mal gejubelt. Den ganzen Tag höre ich jetzt das Plätschern des Wassers, das angetrieben von der Pumpe aus dem Pool in den Überlaufkanal rinnt und dann als Wasserfall ins Ausgleichsbecken stürzt. Unterwegs fliesst es durch den Sandfilter und den Ionisator, wo es mit Kupferionen angereichert wird. Die Kupferionen haben die gleiche Funktion wie Chlor, sodass der Einsatz von Chlor vermindert werden kann. Im Moment reicht mir dieses Wissen. Die chemischen Formeln gehen mir nicht mehr so leicht in meinen Kopf wie zu Gymi-Zeiten, als ich noch damit liebäugelte, Chemikerin zu werden. Doch beim Messen von pH, CL und Kupferionen kommt immer noch die spielerische Freude auf, die mir der Chemiekasten schenkte, den mir das Christkind mal unter den Weihnachtsbaum gelegt hatte.

Abends, wenn alles ruhig wird, schaukle ich in der Hängematte am Pool. Gestern das erste Mal. In der Hängematte, die mir Teres in meinem Ankunftsstress geschenkt hat. Welche Freude hat sich aus diesem Stress wieder entwickelt. Braucht eben alles seine Zeit. Dann schaue ich den Schwalben zu, wie sie akrobatisch knapp über die Wasseroberfläche fliegen und dabei kurz das Wasser berühren und einen Schluck nehmen. Auf dem Pool wachsen Kreise aus dieser Berührung und breiten sich aus.
Doch jetzt sitze ich an der Küchenbar. Die Kürbissuppe dampft aus der Pfanne. Die Kerne liegen zum pflanzen bereit. Ich freu mich auf das Essen und denke an alle Wesen, mit denen es mich verbindet. So geht es mir gerade. Möge mein Schreiben mich mit Euch verbinden.

Jubel: Leck gefunden

2010-06-10T20:09:00.005+07:00

Als wir gestern das Leck fanden und das Wasser nur so heraussprudelte, scherzten die Arbeiter, wir hätten eine neue Quelle gefunden. Nicht nur eine Wasserquelle, auch eine Quelle der Weisheit und Erkenntnis für mich.

Unterhalb des Swimming Pools entsteht langsam aus dem restlichen Baumaterial eine Pergola für Passionsfrüchte, Flügelbohnen, Bittergurken, Chokos und anderes Klettergemüse.

Wieder Zuhause auf der Baustelle

2010-06-04T20:29:00.003+07:00

immer noch Regenzeit in Bali

Die Reise war lang und intensiv. Die vielen neuen Eindrücke haben die Vertrautheit mit dem Vorher ausgelöscht. Ich bin noch einmal neu in Bali angekommen. Verzweifelt auf der Suche nach Halt, wo mir das neue Zuhause auf dem Silbertablett serviert wurde. Doch das ist schon wieder Schnee von gestern. Das Leben kennt keinen Halt. Sinnlos, sich an etwas zu klammern, was gestern war. Ich spüre wieder Boden unter den Füssen und lasse Löcher graben und Türme fallen auf der Suche nach dem Leck im Swimming Pool.

der Turm ist gefällt

Ein Blick nach Innen

2010-03-08T19:52:00.004+07:00

steht in meinem Horoskop gültig ab 5. März 2010 bis Anfang April 2010:

Jetzt sind Sie auf Ihr intimstes persönliches Leben und die Menschen konzentriert, die Sie am meisten beeinflussen - Familie und Eltern. Sie spüren das Bedürfnis, sich im Kreise der Familie aufzuhalten und sind froh, daß Sie eine Lebensmitte und solide Basis für Ihre Aktivitäten besitzen. Auch wenn Sie den Anforderungen der äußeren Welt weiterhin nachkommen müssen, weil das Leben ja mit diesen verzahnt ist, sollte das Hauptinteresse doch nach innen gewendet sein. Falls nötig, sollten Sie sich von der Welt zurückziehen und Ihre Zeit in Kontemplation oder Meditation verbringen. Geschehnisse der Vergangenheit, die Sie noch immer beeinflussen, können in Form von Erinnerungen oder Nachwirkungen in Ihnen aufsteigen. Jetzt können Sie sich einem anderen Menschen anvertrauen.

Ich staune immer wieder, wie gut mein Horoskop zu meinem Leben passt. Ich bin am Koffer packen. Morgen geht's los Richtung Thailand hierhin zur Meditation und dann zur Familie.
Ja, Ihr Lieben, ich komme bald!

Orchideenmantis - Hymenopus coronatus

2010-03-07T21:10:00.002+07:00

Hab mich schon gefreut über die erste Zitronenblüte im Garten, da fing sie an sich zu bewegen und mich anzuschauen...Hymenopus coronatus

Therapie

2010-02-27T21:56:00.005+07:00

Handwerk - barfuss

Warum andere beneiden, wenn ich mir die Freude des Handarbeitens selber erlauben kann. Heute mehrere Stunden glücklich den Pinsel geschwungen.

So sieht mich Cyber-shot DSC-W270, mein neues Spielzeug

Handwerk

2010-02-26T20:06:00.006+07:00

Oh, wie beneide ich sie manchmal, unsere Arbeiter. Den ganzen Tag an einer Arbeit bleiben können ohne sich von Hausarbeiten. Lieferanten, Telefonanrufen etc. ablenken zu lassen.

P.Sui und P.Wardana verlegen Palimanan

Bagler schneidet Fliesen für's Badezimmer

Mr.Karang spritzt die Tür zum Pumpenraum himmelblau

Kadek ist glücklich, endlich Teile der Baustelle wieder bepflanzen zu können.

Gestern geliefert: Kaminhüte

2010-02-26T19:59:00.003+07:00

Kaminhut-Design

2010-02-05T21:36:00.003+07:00

Endlich angepackt: Oft fällt es mir schwer, Grundrisse zu verstehen oder zu zeichnen und mir dann aufgrund der Zweidimensionalität etwas Dreidimensionales vorzustellen. So schiebe ich Entwurfsaufgaben vor mich her, bis es nicht mehr geht. So auch die Hüte für die Solarkamine. Zuerst hab ich mir das Hirn mit Trigonometrie zermartert und dann verzweifelt zu Schere, Papier und Kleber Zuflucht genommen. Et voilà... Ein EURO2002 ist es nicht, aber am Montag gebe ich das Modell in Auftrag und dann wird ein balinesischer Kaminhut draus.

Borretsch in Bali

2010-02-05T21:16:00.003+07:00

Samen am 5.12.09 in die Erde gesteckt. Borretschblüten zum Geburtstag.

Geburtstag auf der Baustelle

2010-02-03T08:54:00.003+07:00

Margrit und Daniela überraschen mich mit einem Schoggichueche. Inschpiriert vom Chlödumüntschi im Chlötzlicheller z'Bärn gits no es Nidlemüntschi druuf.
Mit meinem lieben Arbeitskumpel Urs Schaffner habe ich vor Jahren, oder sind es schon Jahrzehnte?, im Chlötzlicheller eine Treberwurst aus Ligerz geschlemmt. Er wusste immer, wo es kulinarische Leckereien gab. Er ist mit 50 gestorben und lässt mich jetzt daran denken, wie wertvoll das Leben ist.

Sich treiben lassen

2010-01-31T13:20:00.007+07:00

Blick in meine Welt morgens um 6 Uhr

Die empfehlenswerte Strategie für diese Zeit ist, sich ohne besonderes Arbeitsprogramm oder spezielle Ziele treiben zu lassen und sich nur mit dem Sammeln von Erfahrungen zu beschäftigen. Das rät mir Astrocom im heutigen Tages-Horoskop.

Vollmond - Leben in Fülle. Ich schaue in den Himmel. Verheissungsvoll. Was wird der Tag bringen?

Vollmond-Buddha mit Mangos und Bantal

Ari kommt zum Putzen. Ich überlasse ihr das Haus und gehe die Strasse hoch zum Warung von Ayu, um Kuchen und Kaffee für die Arbeiter zu kaufen. Die neue grüne Einkaufstasche von Hardy's statt Plastiksack unter dem Arm. Ich bestelle einen kopi pahit (bitterer Kaffee, d.h. ohne Milch und Zucker). Ayu serviert mir dazu selbstgemachte Bantal, Klebreisteig mit Zucker und Banane eingewickelt in spezielle Kokosblätter und mit Kokosfasern zusammengebunden. Die Kuchen, die es zu kaufen gibt, sind aus Weissmehl und in Plastikfolie eingepackt. Die Bantal gibt es nicht zu kaufen, nur auf Vorbestellung. Nachdem ich noch ein paar Worte Balinesisch gelernt habe, akude hargane (wieviel kostet das) und apesik, dadue, tetelu, papat, lime, nenem, pitu, kutus, sie, dase (Zahlen 1 bis 10), ziehe ich mit meiner grünen Tasche voller Plastikpäckchen ab. Spagat zwischen Anspruch und Wirklichkeit. Ich verteile meine Gaben zum 10-Uhr-Kaffee. In der Mittagspause sehe ich die Arbeiter 2 grosse Jackfruits anschleppen. Sie bringen mir auch ein Stück, an dem ich anfängerhaft herumsäble, um an die süssen Fruchtkammern zu kommen, die von einem Netz von klebrigen, weissen Fasern umschlossen sind. Messer und Finger sind verklebt. Wie das Zeug wieder loswerden? Mit einem hilfesuchenden Blick strecke ich Pak Giri meine Hände hin. Er lacht und sagt das Zauberwort minyak (Öl).

Jackfruit schlachten

Die Siesta nach einem Teller voll Spaghetti lässt mich in die Traumwelt abdriften. Ich bin in einem Fluss, angenehmes Wasser, keine Strömung, und halte mich mit den Händen am Ufer fest. Wie verlockend, einfach loszulassen und sich dem Fluss hinzugeben. Ich tu's. Langsam treibe ich in die Strömung. Dann, wie aus dem Nichts, das Bild von steilen Felsen und Klippen, Strudeln und Stromschnellen. Nein, das nicht! Ich erwache mit Händen, die ins Leere greifen.
Auf der Yogamatte lese ich das Wort zum Samstag: the law of dharma oder der Sinn im Leben. Alle guten Dinge sind drei:
1. Lerne Dich selber kennen.
2. Lerne Deine speziellen Talente und Fähigkeiten kennen, schätze und lebe sie.
3. Diene mit Deinen Fähigkeiten auch anderen.

Unaufhaltsam treibe ich auf meinen 50igsten Geburtstag zu. Feiern oder nicht, und wenn, wie??? Kein Grund zur Sorge. Der Tag wird kommen, eine Weile dauern und dann vorbei sein wie jeder andere Tag auch. Und wie jeden Tag werde ich versuchen achtsam und ganz da zu sein, egal was passiert. Es ist wunderbar, im Strom des Lebens zu treiben.
Während hier die Bananen wachsen, werden in Schweden bei meiner Schwester die Fahrräder eingeschneit.

Fahrräder im Schnee vor dem Haus meiner Schwester in Schweden

Um's Haus herum

2010-01-10T20:09:00.008+07:00

Raupe an der Hauswand, am verpuppen?

Erosion auf dem Weg zum Haus

Süsskartoffeln frisch geerntet im Bananenblatt

Erdorchidee - spathoglottis plicata

Spätzli für's Schätzli

2010-01-10T16:48:00.005+07:00

ein Lächeln für Dich...

Seit einigen Wochen versuchte mein Liebster immer wieder, mich zum Spätzli kochen zu verführen, da es hier in Bali keinen Migros gibt, wo man Fertigspätzli kaufen kann. Gestern habe ich die Herausforderung angenommen und mich erstmal hier schlau gemacht, da ich meine Oma aus Balingen im Schwabeländle nicht mehr fragen kann. Mangels Spätzlesbrett und -schaber habe ich ein Plastikbrett und Plastikschaber benutzt. Den Teig habe ich mit einem Holzlöffel ohne Loch geschlagen, bis er vor Blasen schlagen stöhnte. Dabei gingen mir viele Erinnerungen durch den Kopf. Die Ferien als Kind bei Oma und Opa. Der Gemüse- und Beerengarten, wo es immer was zu naschen gab. Die grosse Wiese mit den vielen Apfel-, Birnen-, Quitten- und Zwetschgenbäumen. Der Stall mit den Hasen, die wir immer mit Löwenzahnblättern gefüttert haben. Der Kompostplatz hinter dem grossen Apfelbaum. Der Eimer mit Putzwasser zum Spülen neben der Toilette. Die holzgefeuerte Badewanne im Keller, die immer am Samstag eingeheizt wurde. Die Holzgestelle im Keller, die immer gefüllt waren mit Marmelade und Eingemachtem und wo die Boskopäpfel für den Winter eingelagert wurden. Ja, meine Oma hat nach den Methoden der Permakultur gewirtschaftet lange bevor Bill Mollison den Begriff definierte. Aber damals war sie altmodisch und wir wohnten in der Stadt und führten ein modernes Leben. Langsam werden die Folgen dieses modernen Lebens sichtbar. Wie gut, sich da an eine solche Oma und ihre Methoden erinnern zu können.

Losbaum - Pagoda flower - clerodendrum

2010-01-10T16:28:00.003+07:00

Im Garten blühen jetzt die Pagodenblumen und locken mit ihrem feurigen Rot Schmetterlinge aller Art an. Die Pagodenblume gehört zur gleichen Pflanzfamilie (Verbenaceae) wie das Eisenkraut und das Wandelröschen (lantana), alte Bekannte aus Portugal. Das Wandelröschen wächst auch hier.

verpäteter Christbaum

Christbaumschmuck

Baustellen-News 2010

2010-01-10T14:30:00.011+07:00

Baustelle nach windiger Nacht

Der Bau geht auch dieses Jahr weiter. Noch eine Regenzeit. Doch das Dach ist drauf und viele Arbeiten können jetzt im Trockenen durchgeführt werden: Fenster montieren, verputzen, malen, Fliesen legen, Kabel einziehen, Steckdosen und Schalter montieren.
Über den Swimming Pool spannt sich eine neue Zeltkonstruktion, nachdem uns Wind und Regen die vorherige Zeltkonstruktion zerrupft haben.
Seit über einer Woche warten wir auf den Lemkra Fliesenkleber "just do it". Wegen der Festtage war die Fährverbindung nach Java für Lastwagen gesperrt. So werden im Moment Batu Pilah (eine Art Schiefersteine) und Palimanan (hiesiger Sandstein mit schönen Mustern) im konventionellen Mörtelbett verlegt und die bereits verlegten Poolfliesen werden mit Lemkra FS Nat verfugt, das soll den Algenbewuchs verhindern.
Die Holzfenster sind fast alle montiert und lassen sich schieben und klappen, dass es eine Freude ist. Dank der Schleifmaschine und der sorgfältigen Arbeit von Kadek Ama fühlen sie sich an wie Samt und Seide.
Und immer wieder stehen wir vor sprachlichen Herausforderungen. Letzte Woche kam Putu Teken mit einer Schraube und wollte "piser". Im Wörterbuch weder unter "p" noch unter "b" zu finden. Also kurz überlegt, was passt zu Schrauben? Vielleicht Dübel? Ich gehe in die Werkstatt und finde dort Schachteln mit Dübeln, alle haben die Aufschrift "Fischer". Und jetzt ist mir klar, dass "piser" von "Fischer" kommt und nicht von Pariser. Die Balinesen verwechseln gerne "p" und "f". Was dann aus "verputzen" wird, kannst Du Dir selber ausmalen.

Blick nach Westen mit Bale Bengong

Beute von der Fliesenjagd in Denpasar: warten auf "just do it"

Spiel mit Fliesen: so oder so oder doch lieber so ...

zerrupft und zerfleddert

neue Zeltkonstruktion

Schiebefenster nach Westen

batu pilah

Happy New Year

2010-01-01T14:35:00.004+07:00

Dhamma-Familie im Wat Kow Tahm

Was ist mir wirklich wichtig im Leben? Wofür will ich meine Energie und meine Zeit einsetzen? Was macht mir Freude und womit kann ich andern Freude bereiten?
Im Moment freue ich mich über all die guten Wünsche und liebevollen emails, die in meinem Postfach angekommen sind. DANKE!

Zu vermieten

2009-11-05T10:51:00.003+07:00

Hier wird Platz frei!
Warum nicht einen Winter in Chiang Mai verbringen?
Warum nicht Thai bei der AUA in Chiang Mai lernen?
Warum nicht Yoga im Wild Rose Studio praktizieren?
Warum nicht Thailändisch kochen lernen?
Warum nicht morgens den Mönchen auf ihrer Almsround begegnen?
Warum nicht meditieren lernen?
JUST DO IT!

Verwirrung

2009-11-04T10:54:00.000+07:00

Die Luft erzittert von explodierenden Feuerwerkskörpern und Böllerschüssen. So muss es auf dem Schlachtfeld sein. Doch ich befinde mich in einem vermeintlich sicheren Apartment in der 5.Etage in Chiang Mai. Die Thais feiern Loy Kratong mit viel Lärm. Ich tauche ab in meine Schatzkiste, blättere im Nachtzug nach Lissabon:

Und dann las sie Sätze, die in ihr eine betäubende Wirkung entfalteten, denn sie klangen, als seien sie allein für sie geschrieben worden, und nicht nur für sie, sondern für sie jetzt und hier.
Von tausend Erfahrungen, die wir machen, bringen wir höchstens eine zur Sprache, und auch diese bloss zufällig und ohne die Sorgfalt, die sie verdiente. Unter all den stummen Erfahrungen sind diejenigen verborgen, die unserem Leben unbemerkt seine Form, seine Färbung und seine Melodie geben. Wenn wir uns dann, als Archäologen der Seele, diesen Schätzen zuwenden, entdecken wir, wie verwirrend sie sind. Der Gegenstand der Betrachtung weigert sich stillzustehen, die Worte gleiten am Erlebten ab und am Ende stehen lauter Widersprüche auf dem Papier. Lange Zeit habe ich geglaubt, das sei ein Mangel, etwas, das es zu überwinden gelte. Heute denke ich, dass es sich anders verhält: dass die Anerkennung der Verwirrung der Königsweg zum Verständnis dieser vertrauten und doch rätselhaften Erfahrungen ist. Das klingt sonderbar, ja eigentlich absonderlich, ich weiss. Aber seit ich die Sache so sehe, habe ich das Gefühl, das erstemal richtig wach und am Leben zu sein.

Wenn es so ist, dass wir nur einen kleinen Teil von dem leben können, was in uns ist - was geschieht mit dem Rest?

Das ist mir grad egal, bin ganz mit dem kleinen Teil beschäftigt!

Alles Theater - oder was?

2009-10-18T14:32:00.010+07:00

Wieder eine Woche mit viel Action vom Baustellen-Theater in Gintungan bis zum Playback-Theater bei Annette. Am Montag wurde gerade noch rechtzeitig vor dem Hari Raya Galungan der Whirlpool betoniert. Dann 3 Tage kein Baustellenbetrieb, welche Ruhe. Zeit Liegengebliebenes aufzuarbeiten und mich mit Design zu beschäftigen, Design von Treppen, Design einer Venusblume für den Poolboden. Am Freitag begann der Baustellenbetrieb gleich mit einem Irrtum, der sich ins Wochenende zog. Errare humanum est. Möge ich daraus lernen. Am Samstag entfloh ich der Baustelle und wagte mich auf eine andere Bühne: Playback Theater! Markus und Annette lockten mich aus dem Busch. Freude, Bewegung, Klänge, Geschichten, Berührung, leise, sanft, laut und heftig... bis der Vorhang fiel und ich mich erschöpft, aber reich beschenkt auf den Berg zurückzog. Nächste Vorstellung in diesem Theater morgen um 8 Uhr!

Sicht von der Terrasse auf die Betonsaeulen von Bale Bengung und die frischbetonierte Whirlpool-Schale

Penjor - Vorbereitung fuer Galungan

Manchmal fliesst es nicht so richtig...

Start der Amphitheater-Treppe im Pool

Start der Treppe zwischen Poolhaus und Whirlpool

Fruehling in Melbourne

2009-10-11T14:25:00.003+07:00

Tagebuchnotizen vom Sonntag, 20.9.2009:
Wonderful spring day in Melbourne. Goal of the day: Adjusting. Getting familiar with the guest house and the city and the climate. Which means for me to get up with the sun and go outside to feel the weather with all senses and to wake up the body. As the entrance door is still locked I make sure to have my key with me. Does not help much though. Then I do not succeed to unlock the door with it. So I stand outside in my pyjama with only a towel and the key in my hand. Don't want to wake up anybody on early Sunday morning. So instead of having a hot water before I go for my morning walk I decide to go for a morning walk before I have a hot water. Discovering the Royal Botanic Gardens nearby.
Back again familiarize with the kitchen facilities when making breakfast.
Walk to the visitor centre at Federation Square and buying a weekly ticket to travel around in Melbourne. Then hoping on the free tourist shuttle bus for sightseeing. Hoping off at Queen Victoria Market to buy some organic vegetables and fruits and taking the opportunity to buy a water- and windproof driza-bone jacket with a 30$ discount.
Finishing the bus tour and getting back to store the veggies and getting ready for the visit of the arts market at the esplanade. Dipping the toes in the sand and the sea. Eating an apple and looking out south to Antarctica while the spring sun warms my face.
Sharing joy, laughter, stories and insights with my friend Elena who arrived late last night from greece...
Riding home on tram 16 to cook pumpkin soup and setting up the internet connection with the wifi spot preparing for the start of the course tomorrow.

Meine Eindruecke vom Permakultur Kurs habe ich hier veroeffentlicht.
Permakultur in der Schweiz: www.permakultur.ch
Permakultur in Schweden: www.permakultur.se
Permakultur in Portugal: www.permaculturaportugal.blogspot.com
Permakultur in Thailand: www.panyaproject.org

Boules im Handgepaeck

2009-10-06T16:45:00.002+07:00

Vor einigen Wochen kam mir die gloriose Idee zwischen Swimming Pool und Haus einen Petanque Court anzulegen. Ein solcher Platz braucht weder Bewässerung, noch muss Rasen geschnitten werden und er kann sowohl zum Spielen, Sonnen im Liegestuhl, wie auch zum Trocknen von Kaffee- und Kakaobohnen und Nelken benutzt werden. Also ganz im Sinne des Permakultur Designs, wo jedes Element mindestens 3 Funktionen haben sollte. Mein Liebster war zuerst etwas skeptisch, hat dann aber schon mal eine Flasche Pastis gekauft und nach Boules Herstellern in Australien geforscht. Alsbald landete dann auch ein email mit Links zu Herstellern verbunden mit einem Beschaffungsauftrag in meiner Mailbox. Und ab ging's zum Permaculture Design Course in Melbourne. Nach einigem Hin und Her von emails und SMS mit Miguel von Australia Boules wurden die Kugeln in ihrem Zipperbag rechtzeitig vor meiner Abreise aus Melbourne ins St.Arnaud Guest House geliefert. Eine Kugel wiegt gut 700g, 8 Stück davon packte ich in meinen Koffer. Dafür kam das dicke Permaculture Design Manual ins Handgepäck in der Hoffnung, dass so der Koffer die 20kg Marke nicht überschritt. Doch die Anzeige am Check-In Schalter pendelte sich auf 23kg ein und Bob von JetStar Airline stellte mich vor die Wahl, entweder 40$ Übergewicht zu bezahlen oder den Koffer zu erleichtern. Ein indonesischer Bauarbeiter muss 8 Tage arbeiten, um soviel Geld zu verdienen. Also packte ich die Kugeln ins Handgepäck und das Manual wieder in den Koffer, was die Anzeige auf unter 20kg brachte. Ich lächelte Bob zufrieden an bis zur nächsten Frage, wann ich denn Bali wieder verlassen würde? Ich: "Am 1.November". Er: "Welche Fluglinie?" Ich: "Air Asia nach Bangkok." Er: "Gut, kann ich das Ticket sehen?" Tja, daran hatte ich natürlich nicht gedacht, dass ich für den Rückflug nach Bali das Flugticket nach Bangkok brauchen würde. Aber kein Problem. Der nächste Internetzugang befindet sich gleich gegenüber im Hilton Hotel auf der 5.Etage. Bob behält meine Boarding Cards und den Koffer hinter dem Schalter und ich eile davon. Jetzt nur nicht in Panik geraten! Nach einigem Herumirren im Flughafen-Parkhaus finde ich den richtigen Lift zur Hilton Hotelrezeption. Eine nette Lady begleitet mich ins Business Center, schaltet Computer und Drucker ein und ich tippe etwas ruhiger Benutzerkennung und Passwort für meine Mailbox ein. Dort liegt im Ordner Reise-Doku die Flugbestätigung für den Bangkok-Flug. Ein paar Klicks und der Drucker zieht rauschend ein weisses Blatt Papier ein und raus kommt meine Flugbestätigung. Geschenk von Hilton! Die Zeit reicht für das restliche Eincheck-Prozedere und so bin ich bald auf dem Weg nach Darwin mit knapp 6kg Boules im Handgepäck. Erkältet und etwas müde freue ich mich auf einen entspannten Zwischenhalt in Darwin. Der Koffer wird von JetStar direkt ins Flugzeug nach Bali umgeladen. Ich nehme den Umweg durch die Eincheck-Schleuse für internationale Flüge. Breite meine Habseligkeiten auf dem Laufband aus: Bauchtasche, Plastikbeutel mit Flüssigkeiten nun nicht mehr über 100ml - Zahnpasta wurde schon in Melbourne konfisziert -, Laptop, Rucksack und Mönchstasche. Ich schreite durch den Metall-DetekTor. Dahinter werfe ich einen Blick auf den Bildschirm des Securitybeamten und sehe meine Boules. Da kommt auch schon misstrauisch die Frage, wem DAS gehört und was DAS sei. Ich zeige und erkläre. "Die Kugeln sind zu schwer!" Damit lässt er mich stehen, bis die Kolonne hinter mir durchleuchtet ist. Die Kugeln dürfen nicht in die Flugzeugkabine, da man damit jemanden erschlagen könnte. Aber ich kann sie am Check-In Schalter als Fragile Item aufgeben. Ok, also aus der Sicherheitszone hinaus, Rolltreppe hinunter in die Abflughalle zum Check-In. Ich erkläre der Lady am Schalter den Fall und überreiche ihr das Zipperbag mit den Kugeln. "Zu klein, das könnte verloren gehen. Sie brauchen eine grössere Tasche." Woher nehmen? Einen Laden mit Taschen gibt es oben in der Abflugzone, wo ich herkomme. Langsam macht sich etwas Ärger breit. Hätte ich bloss 40$ Übergewicht bezahlt! Blöde Security!! Blöde Terroristen!!! Blöde Idee, Petanque Kugeln in Australien zu kaufen!!!! Aber wie immer hatte ich mir die Suppe ja selber eingebrockt mit meiner gloriosen Idee vor ein paar Wochen. Also cool bleiben und die Suppe auslöffeln. Wieder durch die Sicherheitsschleuse, Habseligkeiten ausbreiten, Habseligkeiten einsammeln, Rolltreppe rauf, Laden suchen, passende Tasche auswählen und ab damit zur Kasse. 45$ soll das Stück kosten. Ich greife zum Bauchbeutel und...ins Leere. Adrenalinstoss! Dann die Erinnerung. Tasche an der Kasse lassen. Rolltreppe runter, unter der Abschrankung durch zur Sicherheitsschleuse tauchen, Beutel packen, wieder durch die Sicherheitsschleuse, Rolltreppe hoch, zur Kasse, zahlen, wieder Rolltreppe runter mit Tasche, Zipperbag mit Kugeln an der Sicherheitsschleuse abholen, in die Tasche verpacken, zum Check-In Schalter, Tasche registrieren lassen. Die Tasche bekommt einen rotweissen Aufkleber mit dem Wort FRAGILE und ich den Hinweis, dass ich die Tasche am Schalter für Oversize Gepäck abgeben muss. Also auf zum fröhlichen Suchen des Oversize-Gepäck-Schalters. Dort endlich nimmt mir ein freundlicher Mensch die Last ab. Ahhhhh, 6kg leichter, 45$ und einige Schweisstropfen ärmer. Remember! Bin jetzt im tropischen Darwin und nicht mehr im frühlingsfrischen Melbourne. Ein letztes Mal durch die Sicherheitsschleuse und die Rolltreppe hinauf. Dann lasse ich mich in einen Fauteuil sinken, beisse in einen knackigen Apfel, überdenke die Geschichte und breche in Lachen aus. Ob ich wohl jemals in Bali eine Partie Petanque spielen werde? Welche Komödien und Dramen wir doch immer wieder in unserem Leben spielen.

When things fall apart

2009-09-14T21:35:00.003+07:00

If we are willing to give up hope that insecurity and pain can be exterminated, then we can have the courage to relax with the groundlessness of our situation. This is the first step on the path.
by Pema Chödrön

goodbye hope and fear
welcome hopelessness and confidence
goodbye seeking pleasure and avoiding pain
welcome impermanence and change

Quellen der Heiterkeit

2009-09-10T19:15:00.003+07:00

Ich war wohl eine ziemlich langweilige Schülerin. Ich habe immer versucht, die "richtigen" Antworten auf Prüfungsfragen zu geben. Das hat mir gute Noten eingebracht. Dass man den Lehrer oder die Lehrerin mit den Antworten auch zum Lachen bringen kann, kam mir damals nicht in den Sinn. Wie schön, dass es Schüler und Schülerinnen gibt, die phantasievoller sind und anders denken.
Danke Koni, dass Du mit Deinen emails immer mal wieder für Erheiterung und Lachausbrüche in meinem ernsten Leben sorgst.

Lunchlektüre zur Freiheit

2009-09-02T13:26:00.003+07:00

Allein zuhause. Nur ab und zu kommt ein Arbeiter und leiht den Schlüssel zur Werkstatt, um ein Werkzeug oder Material zu holen. Und Kater Möhrli will miauend sein Mittagessen, eine Handvoll Whiskas Bröckli. Sonst Ruhe. Nach einer Schale Salat mit Couscous setze ich mich auf die Yogamatte und schlage wieder mal "Die fünf Pfeiler der Weisheit" von Thich Nhat Hanh auf. Da schreibt Christopher Reed über die 5 Richtlinien:

Wenn wir in unserem Leben nach Freiheit suchen, denken wir oft an "Freiheit von" statt an "Freiheit zu". Die Idee der Freiheit ist heute nachgerade zu einer kulturellen Besessenheit geworden. Wir reden von politischer Freiheit, wirtschaftlicher Freiheit, Religionsfreiheit, Redefreiheit, Meinungsfreiheit... In unserem angestrengten Versuch, Freiheit zu gewinnen, gilt unser Augenmerk gewöhnlich dem, was uns einschränkt. Wir haben keine wirkliche Vision davon, wie Freiheit eigentlich aussieht. Wir nehmen an, das zu bekommen, was wir uns wünschen, und das loszuwerden, was wir nicht wollen, würde uns glücklich machen. Wir bemühen uns, alles zu beseitigen, was uns im Weg steht. Und das oft, ohne uns über die Konsequenzen unseres Vorgehens Gedanken zu machen. Wir reagieren hypersensibel auf alles, was unsere Freiheit einzuschränken droht. Die 10 Gebote, so haben wir gehört, sind das Geschenk eines zornigen Gottes, der keine Widerrede duldet. Die Enge hierarchischer Denkstrukturen und institutionalisierter Autorität ist das kontinuierliche Erbe dieses Geschenks. Der Schatten, der uns begleitet, ist die Manifestation unseres sehnsüchtigen Verlangens, diese Vorschriften los zu sein. Während wir versuchen, Freiheit zu finden, indem wir tun, was wir wollen, laufen wir Gefahr, alles zu verlieren. Gibt es einen Weg zwischen Schwelgen und Kasteien?
Wir können die Welt nicht reparieren, wir können nicht einmal unser eigenes Leben reparieren. Indem wir das Versagen akzeptieren, bekräftigen wir unsere Bereitschaft, immer und immer wieder von vorn anzufangen. Indem wir das Versagen akzeptieren, ändern wir uns, erneuern uns, passen uns an, hören zu und wachsen. Nur wenn wir üben, ohne Erfolg zu erwarten, können wir uns der Welt öffnen, dem Leid und der Freude. Welch unerhörter Mut liegt darin, den Verlust des Sicheren, Bekannten zugunsten des Unsicheren, Unbekannten zu riskieren: das, was Du zu beherrschen glaubst, zugunsten Deiner wahren Fähigkeiten aufs Spiel zu setzen! Welche Freiheit - nicht immer alles richtig machen zu müssen, nicht auf den Erfolg hin leben zu müssen! Indem wir uns dem Versagen öffnen, öffnen wir uns der Grösse des Unbekannten, nehmen bedingungslos teil, erneuern unser Leben.

Nach 5 Tagen Schnupfen, "die Nase voll haben", bin ich wieder am Gesunden.

Sembung - Blumea balsamifera

2009-08-12T03:50:00.004+07:00

Bis vor einigen Tagen unbemerkt ist Sembung zu einer stattlichen Pflanze herangewachsen und überragt jetzt das Vetivergras, das vor ihr wächst. Sie hat sich einen Platz zuhinterst im Garten ausgesucht. Dort, wo wir Erde vom Aushub aufgeschüttet hatten, am Rande zum Dschungel mit Blick auf den Sonnenuntergang. Bei den Leuten hier werden die Blätter von Sembung bei Bauchweh verwendet. In den Philippinen ist die Pflanze unter dem Namen Sambong bekannt und als Heilmittel weit verbreitet. Auf meinen Recherchen im Internet bin ich schliesslich auch auf Maud Grieve und ihr Modern Herbal aus dem Jahr 1931 gestossen, eine reiche Quelle für Wissen über Kräuter und Heilpflanzen.

Action am Wasserturm

2009-08-12T03:18:00.004+07:00

Wassertank Nummer 2 wird auf die mittlere Plattform des Wasserturms gehievt.

Hereinspaziert....

2009-08-12T02:58:00.004+07:00

Der Eingang nimmt Gestalt an. P.Made hat die beiden Backsteinsäulen mit den Nischen für die Opfergaben gemauert. P.Candra und P.Wardana haben die Eingangsmauern kunstvoll verputzt. Sie waren kaum zu bremsen in ihrem Eifer, immer wieder neue Rahmen und Leisten anzufügen. Jetzt muss noch das Schiebetor bestellt werden und die Säulen brauchen noch ein Dach, damit es ein richtiger Angkul-Angkul wird.

Gräben und Röhren

2009-08-05T20:38:00.004+07:00

Wasser- und Stromverteilungspläne sind gezeichnet. Jetzt heisst es graben und Röhren verlegen.

Graben vom Wasserturm zur Zisterne

Am Wochenende war es soweit. Ich hab den Überblick über die verschiedenen Rohrverbindungsstücke verloren. Also hab ich mich mal einen Abend damit vergnügt, die ganzen Kartons und Plastiksäcke voller unterschiedlicher Fittings unter meine Fittiche zu nehmen und zu sichten und zu sortieren. Damit sie nicht wieder durcheinandergeraten, hab ich die gleichartigen Fittings auf rosarote Bastschnüre gefädelt und wie Würste an Haken aufgehängt. Den Trick mit der Schnur hab ich einem Baustoffhändler abgeguckt. Jetzt baumeln sie im Wind, die "L's", die "T's" und die "SDD's" und "SDL's".

Sonntagskunst

2009-07-26T19:44:00.002+07:00

Kokosmakronen auf Alublech

Gumitir - Marigold - Tagetes

2009-07-26T11:26:00.006+07:00

Überall im Garten setzen sie zwischen das vorherrschende Grün goldgelbe Farbtupfer. In der Schweiz kannte ich sie als Schnäggeblüemli, weil sie eine Leibspeise von Schnecken sind. Hier habe ich noch keine Schnecken entdeckt. Vielleicht weil soviele Hühner aus der Nachbarschaft durch unseren Garten streunen und jeden kriechenden Eiweisshappen wegpicken. Von den Balinesen werden sie Gumitir genannt und im Permakultur Workshop habe ich sie als Marigold kennengelernt. Die Portugiesen haben sie, wie soviele andere Pflanzen, in Zentralamerika entdeckt und von dort in die Welt hinaus verbreitet.

Wasserturm

2009-07-26T10:09:00.003+07:00

Das Herzstück der Wasserversorgung auf unserem Grundstück ist der Wasserturm. Letzte Woche wurde der 1100l fassende Wassertank auf die oberste Plattform gehievt und dann darüber das Wellblechdach als Schattenspender und Witterungsschutz gebaut. Damit das Wasser kühl bleibt, wurde unter dem Wellblech Bambusmatte und darauf Alu-Folie montiert. Das Wasser wird später direkt von unserer Quelle, die sich etwa 4km weit weg im Dschungel befindet, in den Wassertank geleitet. Von da kann es dank Schwerkraft überallhin fliessen. Die elektrische Wasserpumpe wird nur noch in Notfällen benötigt, um das Wasser aus der tieferliegenden Zisterne auf den Turm zu pumpen, wenn die Leitung zur Quelle unterbrochen ist, was alle paar Wochen mal vorkommt.
Die mittlere Plattform wird ebenfalls für einen Wassertank genutzt und im Erdgeschoss wird später der Generator untergebracht.
Da der Wasserturm weithin sichtbar ist, wurde er aussen verputzt und erhält bald auch noch einen Farbanstrich.
Einige Sorgen hat uns die Stabilität des Turms bereitet. In Erdbeben- und Vulkangebiet ein solches Bauwerk an einer Bergflanke zu erstellen, bringt hohe Risiken. Diese hätten wir vermeiden können, wenn wir weiter oben am Berg ein Stück Land für ein Wasserreservoir gemietet oder gekauft hätten, wie es viele Einheimische machen. Doch dafür braucht es Beziehungen und Sprachkenntnisse und Wissen, das wir damals noch nicht hatten. Nun steht er eben da, unser Wasserturm und sieht ziemlich stabil aus.

Sternguckerin

2009-07-19T17:34:00.003+07:00

etwas verzittert ohne Stativ

Sonntagmorgenhimmel vor Sonnenaufgang mit Sichelmond, Venus, Mars und wem noch?
Wer heute mehr von mir lesen will, kann hier klicken.

Pumpenhaus

2009-07-16T19:48:00.005+07:00

entspannt bei der Arbeit: Eisenbieger Sukir

Nordseite des Pumpenhauses, links die Poolwand

Dollar und Gede Wi stellen die Eisentür zum Technikraum für den Pool

Kopi Bali

2009-07-10T18:20:00.007+07:00

Kaffeeliebhaberin

Überall im Garten verbreiten weisse Blütenbüschel Kaffeeblütenduft

Kaum sind die Kaffebohnen geerntet und getrocknet, blüht er auch schon wieder, der Kaffeestrauch. Selbst die Baustelle stört ihn nicht.

Jeden Tag von 10.00 bis 10.15 und von 14.00 bis 14.15 brauen sich die Bauarbeiter ihren Kopi Bali. Woher stammt der Kaffeebaum und wie kam er nach Bali? Ein paar Infos.

Kunyit - Turmeric - Kurkuma

2009-07-09T21:01:00.002+07:00

Mein Liebster hat mir heute ein Säckchen mit fingerdicken Stengelchen von seiner Einkaufstour nach Singaraja mitgebracht. Er hielt sie für Ginger. Obwohl sie etwas vertrocknet aussahen, knackten sie beim entzweibrechen und offenbarten ihr organgefarbenes Innenleben. Ich schälte eine Hälfte und schnitt ein Scheibchen zum Kosten ab. Nein, wie Ginger schmeckte es nicht und meine Fingerspitzen färbten sich auch schon gelb. Aha, Gelbwurz oder Kurkuma, das ich bisher nur als Pulver aus Gewürzstreuern kannte. Also ab zu Gärtner Kadek, der mich zu einem Büschel verdorrt darnieder liegender Blätter auf langen Stengeln führt und meinen besorgten Blick mit den Worten musim kemarau hilang, hilang zu beruhigen versucht, was heissen soll, in der Trockenzeit verschwindet die Pflanze. Beim Graben stossen wir auf das Rhizom, das so aussieht, wie die Stengelchen im Säckchen. Und beim nächtlichen Googeln stosse ich auf Nasi Kunyit und die Nonya Küche.

Gute Aussichten

2009-07-08T15:37:00.004+07:00

soweit das Auge reicht...bis zu den Vulkanen von Java

zwischen Himmel und Erde unser Lebensraum

Blick ins Grünblaue

Heute morgen haben die wahlberechtigten Menschen von Indonesien einen neuen Präsidenten gewählt. Unsere Arbeiter haben sich dafür freigenommen. Ich habe meine Nachbarin zum Wahllokal begleitet.
In den letzten Tagen hat ein kühler Wind die Atmosphäre gereinigt. Temperatur und Luftfeuchtigkeit sind gefallen. Der Liebste hat das warme Duvet aus Chiang Mai mitgebracht. Winter in Bali.
Ich lerne englische Vokabeln hier und indonesische Vokabeln hier.
Und noch eine gute Aussicht: NOTIFICATION OF GRANT OF AN EVISITOR FOR TOURIST PURPOSES. Der Weg zur Teilnahme am Permaculture Design Certificate Course in Melbourne steht offen.

Sunday Blues

2009-07-05T13:50:00.006+07:00

Wenn ich merke, dass ich mich innerlich sträube und auflehne, dann verwende ich gerne das Bild eines sanft dahinströmenden Flusses. Versucht, den Geist dem Wasser gleichzumachen. Es fliesst mühelos in alles hinein, über alles hinweg, um alles herum. Es bleibt niemals kleben, sondern strömt beständig dahin.

aus dem Buch auf dem Bild von Rosemary und Steve Weissman

himmelblau - meerblau - yogablau - mehr blau

Dreaming of a Zulu Hut

2009-07-04T21:18:00.003+07:00

Sometimes when I see the heaps of sand and think of the hundreds of bags of cement already used in the foundations and walls of our house I start longing for a simple lifestyle. Today this longing was answered by Lucky Dube singing ngiyakuthanda while my beloved was cooking a creative lunch from the sweet potatoes our gardener dug out yesterday: mariage de pommes de terres avec mahi-mahi cuit dans sauce au safran. Lucky me who lives in luxury dreaming of a zulu hut.

Hari Corrrrr!

2009-06-29T19:13:00.012+07:00

Betoniertag! Grosse Mangelware auf den hiesigen Baustellen sind 25l Eimer, mit denen sich die Zutaten für eine Molen-Ladung (Molen=Betonmischer, betoneira) ideal abmessen lassen: 2 Eimer Zement, 4 Eimer Sand, 6 Eimer Kies. Und so führt mich mein Morgenspaziergang zu meiner Nachbarin: mau pinjam ember cor (ich möchte einen Betoniereimer ausleihen). Erich bringt auch noch 3 Eimer, von denen 2 so ineinander verkeilt sind, dass die erste Aktion auf der Baustelle eine Eimertrennung ist, die mich stark an die regelmässigen Vereinzelungen meiner ineinander gestapelten 2l-Yoghurtbehälter erinnert.

Kalut, Tole, Narina und Putu füllen und mischen...

Füllen, bitte!

Gede Wi kippt

Sukir kippt ...

...und kippt...

Schubkarrenstopper

Einfüllrutsche

Wayan glättet...

selasai, sudah pulang! fertig, schon nach Hause gegangen!

Bak Luluk, Pencoran und Plumbing

2009-06-28T19:10:00.007+07:00

Bei Putri MW, einem unserer Baumaterial-Lieferanten, habe ich Mörtelwannen (bak luluk) entdeckt. Sie sind aus Recyclingblech, leicht zu transportieren und schonen die Umgebung vor Zementablagerungen. Für nur 215'000 Rp. zu haben.

Kalut mischt Pfludi im bak luluk. Sukir und Putu bedienen die pencoran.

Oben auf der Terrasse wird der Sand zum Verputzen gesiebt. Die groben Bestandteile werden über die pencoran nach unten befördert, wo sie später zum Betonmischen gebraucht werden. Vor Freude am Sandgeriesel hab ich es verpasst, den Sand gleich in der richtigen Menge für eine Mischung in Zementsäcke portionieren zu lassen. Das bedeutet zusätzliche Muskelarbeit für die Arbeiter.

Putu an der Sandrieselrinne (pencoran)

P-Trap im Wartungsschacht zwischen Floor Drains und Septiktank. Sie verhindert, dass Gase und Gerüche aus dem Septiktank ins Haus gelangen. Dank den horizontal montierten Muffen und dem Schacht ist sie leicht zugänglich und kann einfach abgeschraubt und gereinigt werden.

Abwasserrohre und Wasserzuleitungen sind verlegt. Morgen kann der Boden für das Poolhaus gegossen werden.

Ansonsten war heute baufreier Tag, Sonntag, den ich hauptsächlich damit verbrachte, den nächsten Shopping Trip nach Denpasar vorzubereiten. Ok, ein bisschen Yoga und einen Spaziergang hab ich auch noch gemacht und herzhaft mit meinem Schicksal gehadert.

Swirly Girl

2009-06-25T19:59:00.003+07:00

Between the items of the shopping list
I am trying to focus on
a comment "Opening my heart and being clear on my boundaries…always a tricky balance for me"
and a picture swirl into my life
touching the swirly girl in me

Anregende Unternehmungen

2009-06-23T20:01:00.003+07:00

Die Zeit ist günstig für den Besuch einer Kunstausstellung, einer Show oder eines Konzertes, da Sie sich jetzt gern mit schönen und angenehmen Dingen befassen.
...steht in meinem Horoskop zum heutigen Tag. Da ich fern solch kultureller Anlässe bin, schau ich einfach in den Himmel und in Inge's Augenblicke.

Mae Chee Ahmon

2009-06-22T19:32:00.005+07:00

Geistige Mutter im Wat Kow Tahm...

...und einige ihrer Kinder

Der Juni Newsletter aus dem Wat Kow Tahm erinnert mich wieder, weiter meinen Weg zu gehen, das, was ich gelernt habe, anzuwenden und dabei weiter zu lernen, zu wachsen. Immer wieder aufzustehen, wenn ich gestolpert bin, wenn ich mich niedergeschlagen, lächerlich, hilflos, lustlos, wertlos, ängstlich, dumm, verzweifelt, überheblich, arrogant, unfähig, feige, verwirrt, egoistisch, wütend, rachsüchtig, eifersüchtig, neidisch fühle. Es sind nur Gefühle, die kommen und wieder gehen. Mücken, aus denen man keine Elefanten machen sollte.

Geschichtenträchtig

2009-06-20T20:40:00.003+07:00

Unser Ober-Tukang Pak Giri hat gestern morgen die grosse Bohrmaschine und 4 Maueranker geholt. Das macht er jeweils, indem er sich an der Tür durch Räuspern oder ein scheues hallo bemerkbar macht und dann einfach bor und baut sagt. Da wir mittlerweile ein ziemliches Sortiment an baut (Schrauben) haben, fragte ich zurück, welche. Da sie auf dem Tisch lagen, war die Antwort ein sprechender Blick Richtung Tisch. Beladen mit bor und baut zog er dann von dannen und ich neugierig hinterher, was er wohl damit machen würde. Ich wusste natürlich, woran er arbeitet. Die letzte Stütze für das Konsoldach war zu montieren an eine nicht vorhandene Wand. Kleiner Baufehler, für den es nun eine Lösung zu finden galt. So zielstrebig wie Pak Giri aussah, war ihm die Lösung klar. Statt rechtwinklig an die Hausmauer sollte die Stütze parallel an die Mauer der Westterrasse montiert werden. Sein Assistent Pak Sui wartete schon einsatzbereit. Pak Giri legte die bor auf den Boden und zeichnete an, wo die Löcher hinsollten. Als alles bereit war, hob Pak Sui die bor feierlich vom Boden und überreichte sie Pak Giri. Etwa im gleichen Augenblick realisierten wir alle drei, dass die bor noch nicht am Stromnetz angeschlossen war. Es schüttelte mich vor Lachen und die beiden, nach einem ertappten Hundeblick zu mir, auch.

Gast im Badezimmer

2009-06-20T20:35:00.003+07:00

Nelkenernte

2009-06-20T20:18:00.005+07:00

Schon beim Frühstück höre ich es Rascheln in den Baumkronen. Dann ungewöhnlich nahe Stimmen. Und bei genauerem Hinschauen sehe ich Bambusstangen in den Nelkenbäumen und farbige Kleidertupfer. Pak Tir ist mit Puja und Komang Yuli am Nelkenpflücken. Bis am Nachmittag sind 3 Säcke mit insgesamt 46kg Nelken voll. Die Nelkenknospen werden mitsamt ihren Stengeln gepflückt. Danach werden die Knospen von den Stengeln geknickt (balinesisch: ngepik cengkeh). Knospen und Stengel werden separat an der Sonne getrocknet und dann verkauft. Tagespreis für 1kg getrocknete Knospen 50'000 Rp. Für getrocknete Stengel gibt es nur etwa 3000 Rp./kg. Von den 46kg Nelken sind etwa 2/3 Nelkenknospen, die beim Trocknen auf 1/3 bis 1/4 des Gewichts schrumpfen.

Pak Tir im Nelkenhimmel

Puja zwischen Nelkenblättern

Nachbarn helfen ngepik cengkeh